混乱后我也许也是如此。克劳蒂随着我的工作接近尾声她给我一些重要的推荐，她是多想赶我走啊！少数机会里我遇见菲利浦就像他以往般的遥远而友善。
吉娜薇薇爆发后我想着如何行动，突然我想到一个有助于我的人，那就是尚皮耶的奶奶。午后将过接近傍晚时我去看她，我猜她会独自在家，因为葡萄园中有一大堆活儿要做，准备第二天的工作，即使是伊凡和玛歌也不在房子附近。
她如往常般欢迎我，没有开场白我就告诉她我有多忧心。
“尚皮耶曾要我嫁给他。”我说。
“而你不爱她。”
我摇头。
“他也不爱我，”我接下说，“可是他恨伯爵。”
我看到她双手紧握时手上的血管浮现。
“是吉娜薇薇，”我接下说，“他导引她相信……”
“噢，不。”
“她既激动又敏感，我为她害怕，她因他要被送走而处于歇斯底里状态。我一定要做点事……我不确定是什么，不过我害怕某件可怕的事会发生，他的那些恨……不自然。”
“那是他与生俱来的，试着去了解，每天他看到古堡在那里，他就想：为什么它是伯爵的……而且权力也属于它！为什么不是……？”
“但这很荒谬，为什么他如此感觉？每个住在附近的人看得到古堡但他们不认为它该是他们的。”
“这不同，我们巴士泰德有古堡的血脉。巴士泰德！在这南方乡下房子中有个私生子……但他也可能是古堡中的孩子？混合了私生及古堡之子两个音造成了我们的名字。”
“这一带一定有不少人有古堡血脉。”
“是那么样没错，但巴士泰德却不一样，我们与古堡更近，我们属于它而且不是许多年前，我先生的父亲是泰拉泰尔伯爵的儿子，尚皮耶知道这个。当他看到古堡看到伯爵时，他想：那么我骑过的土地和这些葡萄园可能是我的，古堡也是。”
“这么想……不健康。”
“他一向自傲，他一直听着我们家传的古堡故事，他知道伯爵夫人如何在这个屋中受庇护……她的孩子如何在这里出生，他如何住在这里直到回到古堡中的祖母身边。巴士泰德太太庇护他，自己也有个儿子，他比小公爵大一岁，不过他们有同一个父亲。”
“这形成很强的连结，我明白，但这不能解释经过多年后还有嫉妒恨意滋长。”
巴士泰德太太摇头，而我叫道：“你一定要让他看到理性，如果他再走下去会发生悲剧，我感觉到它，伯爵在树林中被射中时……”
“那不是尚皮耶。”
“但是如果他这么恨他……”
“他不是谋杀者……”
“那么是谁……”
“像伯爵这样的人有敌人的。”
“没人可能比你孙子更恨他，我不喜欢这样，一定要停止。”
“你一定常矫正人们成为你想要的样子，戴拉丝，人不是画，你知道，也不是……”
“我也没那么完美可以寻求改造他们，我知道，不过我发现这个令人紧张。”
“如果你知道我们心中的神秘想法也许经常会造成紧张。不过，戴拉丝，你自己的呢？你爱上伯爵，不是吗？”
我不安的离开她的视线。
“这对我很清楚，正如尚皮耶的恨对你。你紧张不是因为尚皮耶的恨，而是因为他恨伯爵。你怕他会做出些伤害他的事，这个恨已有许多年了，这对他是必要的，它抚平他的骄傲。你的爱带给你极大的危险，戴拉丝，比他由恨中得到的多。”
我很沉默。
“我亲爱的，你该回家。我，一个老妇人，看得比你想得要远，告诉你这个。你在这里能快乐吗？伯爵会娶你吗？你会住在这里当他的情妇吗？我不以为然。那不适合你或他，趁还有时间回家去。在你自己的家乡你会学会遗忘，因为你还年轻，你会遇到某个你学着去爱的人，你会有孩子，他们会教你遗忘。”
“巴士泰德太太，”我说，“你在担心。”
她沉默不语。
“你害怕尚皮耶会做什么。”
“他最近不太一样。”
“他叫我嫁给他，他说服吉娜薇薇相信她爱上他……还有呢？”
她犹豫着：“也许我不该告诉你，自从知道后这件事一直在我心中，当伯爵夫人到此逃避革命群众在此避难时，为感谢巴士泰德留给他们一个金盒子，盒子内是一把钥匙。”
“钥匙？”我重复。
“是，一把小钥匙，我以前从未见过这样的，一端是鸢尾花徽章。”
“是吗？”我没耐性的打断。
“盒子是给我们的，它值许多钱。它被锁上以防我们有重大需要，这钥匙一直收着除非必要时才能取出。”
“而它曾被需要过吗？”
“不，一直没有，根据传下来的故事我们不告诉别人我们有它，因为害怕有人来要。因此我们一直未提