薇薇和年轻人共处实在很棒。”我挑战式的说。
“我相信你是对的。”
“她享受那些游戏……圣诞节的庆典……其中所有的单纯之乐。我希望你不会不赞同。”他举起双臂,摊开手做了一个手势,那可以代表任何意思。
“吉娜薇薇今晚应该和我们一起用餐。”他说。
“我相信她会乐在其中的。”
“我不认为我们可以和你今天稍早所享有的亲切、友爱相抗衡,但是你一定要加入我们……如果你愿意的话,劳森小姐。”
“谢谢你。”
他的头略倾以示会谈结束了,我站起来,他跟着我到门边为我开门。
“吉娜薇薇很喜欢你的礼物。”我告诉他,“我希望当她打开包装时,你可以看到她的脸。”
他微笑,而我非常的快乐,我预期的是一场申斥,没想到得到一个邀请。
这是一个美妙的圣诞节。
这是我第一个穿那件新衣的机会,当我穿上它时,我觉得激动——奇怪的期盼着,好像我穿上他为我选的衣服后,我会成为完全不同的女人。
不过,他当然没有选这件衣服,他只是吩咐巴黎时装店送一件穿那件黑天鹅绒的女人适合的衣服。不过那颜色是我穿过最适合的,那是碰巧吗?或是他建议的?我的眼睛看来是闪亮的绿色,头发则是光亮的栗子色。我相信穿上那件衣服时,我会是迷人的。
我怀着兴奋的心情,我开始步下楼梯,而当我走着时,我面对面遇到泰拉·莫耐尔小姐。她穿着淡紫色雪纺绸饰以绿绸蝴蝶结,看来很迷人,她美丽的头发做成鬈曲状,用一个珍珠夹子盘高,一些闪亮的鬈发滑落在她瘦长的脖子上。她有些困惑的看着我,好像试着去追忆以前在那儿见过我。我想像我穿上这件礼服,一定和我穿着破旧的骑马装时大不相同。
“我是戴拉丝·劳森,”我说,“我是修复图画的。”
“你也加入我们?”我发现她声音中有一种冷峻的惊讶,很刺耳。
“由伯爵邀请。”我同样冷峻的回答。
“是这样吗?”
“确实是的。”
她的眼睛紧盯衣服的每一个细节,估量它的价值,这似乎和伯爵的邀请一样令她吃惊。她转身,在我前头向前走。那姿态似乎暗示,即使伯爵如此与众不同,邀请为他工作的人与他的朋友们共处,她也不希望认识我。
客人们聚集在宴会厅旁的一间较小的房间中,伯爵已经深陷于和泰拉·莫耐尔小姐的谈话中,没注意到我进来,但是菲利浦朝我走来。我幻想他知道我也许会觉得有一些不安,而一直在等我。这是他好心的另一个例证。
“容我说你看来多高雅啊。”
“谢谢,我想请问你在这儿的泰拉·莫耐尔小姐是否是你提到那个收藏图画家族的一员。”
“什么……喔……是的,她的父亲也在此,不过我希望你不要向我堂兄提起。”
“当然不会,在任何情况下我都会认为离开古堡到她家去是非常不适合的。”
“是的,我会记住它。”
吉娜薇薇向我们走来,她穿着粉红色丝洋装,非常的阴沉——几乎找不到一丝痕迹,这个女孩在一会儿之前曾为今日之王加冕。
这时,宣布晚餐开始,我们走进宴会厅,闪亮的桌子被间隔摆放的枝状烛台照亮了。
我坐在一位对绘画有兴趣的老绅士旁,一起交谈,我猜想我被放在那儿招待他,火鸡配着栗子和块菌,但是我不像在巴士泰德那样喜欢它——也许是因为我如此意识到泰拉·莫耐尔小姐坐在伯爵旁,而他似乎陶醉在她生动的会话中。
我多笨,以为自己穿了一件漂亮的衣服就会变得迷人,而更有甚者,我竟想像认识许多迷人女人的他会在陪伴这人时想到我,然后我听到他提到我的名字——“劳森小姐可以回答这个问题。”
我向上看,与他的眼睛相遇,而我不知道他是不喜欢我或是仅仅想取笑我。
我幻想他不赞同我带他的女儿和他的工人一起吃圣诞节晚餐,而他知道我明了这一点,而他想让我去疑惑到底他会用什么形式表示不赞同。
泰拉·莫耐尔小姐也看着我,我想她的眼睛是冰蓝色的冷而精明。她很生气,因为我今夜第二次引起她的注意。
“是的,劳森小姐,”伯爵往下说,“昨晚我们看了那幅画,你在我祖先身上的工作成效大获赞赏,她在云雾下过了许多年,现在她重现了,还有她的绿宝石。是那些绿宝石……”
“一如过往对它们的兴趣又重生了。”菲利浦说。
“而劳森小姐,是你开启这次的新复苏。”他以讽刺的表情看着我。
“而你不希望如此吗?”我问。
“谁知道呢?其中一股引爆的兴趣,也许导致了它们的被发现。昨晚当检视图画时,有人建议来一次寻宝,而呼声越来越多,所以一次寻宝即将开始,当然,你一定要加入我们。”
泰拉·莫耐尔小