，有多兴奋。如果我也能有这种发现，是何种的胜利！当然个人的胜利是次要的，我会如此想是因为我有幸参与其中。其实这是艺术的胜利，就如其它的发现一般。
“伯爵先生无疑的，以它们为荣。”
“我……我不知道。”
“他一定是的，无论如何他够关心，想要检视是否要修复它们。艺术珍宝是人类共同的遗产。拥有它们是一种殊遇，一个人该记住，艺术……伟大的艺术，不属于任何个人。”
我停下了，我又提起我最爱反覆谈论的话题，正如父亲所说“那些有兴趣的人，或许会分享你的知识；反之，则会觉得无聊。”他是对的，杜布依小姐正属于后者。
她笑了，小小的轻笑声中没有快乐或喜悦在其中，“我从不期望，伯爵先生对我表现他的感觉。”不会的，我想。即使我也不会这么做。
“噢，亲爱的，”她喃喃道，“我希望没有迷路，噢，不……就在这里。”
“我们现在大概在古堡中央，”我说，“这是原始的结构，我敢说，我们很快就会到圆塔下。”
她不可置信的看着我。
“我父亲的专业是修复老房子，”我解释，“我从他那儿学了很多。事实上，我们一起工作。”
她似乎有一刻要对着我生气，那和她的特质完全相反。她近似严厉的说：“我知道大家期待的是男士。”
“他们预期是我父亲，他大约三年前正要起程，然后因为某种因素邀约取消了。”
“三年以前，”她茫然地说，“那应该是……”
我等着，当她不再继续，我说，“那是你来之前，是吗？我父亲正要启程，却断然的被告知不容成行。他大约一年前去世，我继续工作且表现杰出，自然的，由我代他前来。”
她看着我好像这个过程大大不寻常，而我悄悄同意她的想法。可是我无意在她面前背叛自己，一如她在我面前背叛自己。
“就一个英国女人而言，你的法文说的很好。”
“我是双声带，我母亲是法国人，父亲是英国人。”
“真幸运……在此情境中。”
“在任何情境中能精熟语言都很幸运。”
我母亲说我太爱教诲别人，这是一项我该抑制的特性，我想自父亲死后这特质又增添几分。他曾经告诉我，我像一艘升火待发的船舰，展示武器以自我防卫，好似随时有人准备攻击我似的。
“你当然是对的，”杜布依小姐温驯的说，“这就是画廊，画在这儿。”
接着，我忘记了她，我在一间长形由窗子采光的房间里，在墙上……是图画！即使受到忽视，它们依然很耀眼，只看一眼就足以让我了解它们价值非凡。这是顶尖的法国派作品，我认出普珊和洛林的画作并排着，前所未有的被一个冷静的规律及另一个浓烈的戏剧性震慑。我沉迷在洛林风景画的纯净金色光芒中，想对身旁的女人指出画中的光线及羽毛式的笔触可能习自于提善，以及深色颜料如何运用在丰富的色彩上，以产生美妙的光影效果。那有一张华亭的作品，如此细致奇特和轻淡柔和……并传达出暴风雨将至的气氛。我快步走到布丘的早期画作前，那是他拒绝列入弗格纳色情派之前，属于洛可可派的完美示范。
接着，我觉得愤怒，因为它们全都需要立即的照顾。它们岂能容许变成这种状态。我所见的，部分已严重变暗，有些覆上一层暗雾，我们称之为“开花”，一些则有刮痕及水渍，蚊虫留下的棕酸仍清晰可见，在某些地方画已剥落，有些个别的灼烧，好似有人把蜡烛拿得太近造成的。
我静静的从一幅画移到另一幅画，忘记了其它的事，目前为止我所看到的修复工作至少得做上一年，也许还不止，因为通常开始进一步检查后会发现更多。
“你发现它们很有趣。”杜布依小姐索然无味的问。
“我发现它们趣味无穷，而且当然需要照料。”
“那么我猜你会马上开始工作。”
我转过去看着她，“毫无疑问的我该做这件事，我是个女人，你知道的？所以被认为没有能力。”
“这对女人来说不是个寻常的工作。”
“它确实不是。如果一个人有天赋做这种工作，性别与此无关。”
她笑了，是那种傻笑：“但是这儿有所谓男人做的工作和女人做的工作。”
“有男家庭教师和女家庭教师，不是吗？”我希望我讲得够清楚了，藉由改变话题，我不想再继续这种无主题的对话，“这全看伯爵的意见，如果他是个有偏见的男人……”
不远外一个声音叫道：“我想见她，我告诉你拉诺，我要见她。那个废物已经被叫去带领她参观画廊。”
我看着杜布依小姐，废物！碎片！我了解这暗示，她一定常听自己被如此称呼。
一阵低声抚慰，然后，“我们走，拉诺，你这愚笨的老女人，你以为你可以制止我？”
画廊的门被摔开；那个女孩，我一眼就认出是吉娜