卡莱恩脸上洋溢着的欢乐转眼没了，乔一定跟他讲了我们该有多担心。他搂住我的脖子说：“下次一定先讲一声再走。”
他就是这么的让人心疼不已！看到他这么喜欢与乔在一起，我仍是感到高兴，毕竟乔是我的亲兄弟，我是多么为他感到骄傲，至于后来我心中的失望，我已不愿再提及。
我看着乔走进牲口栅一拐一拐的模样，我又想起了与金一起救他性命的那一夜，我的心一阵疼痛，这倒不是为了过去的日子感到可惜，我现在令人羡慕的地位，怎能与过去比？只不过我连做梦都在牵挂着金现在在干什么？
乔检查完小马后说：“我看没什么大问题，”说着他用手摸摸自己的头，“不需要给它做任何治疗。”
卡莱恩笑了，他的眼睛里流露出对乔的无限崇拜。
那晚的聚餐算不上成功。白天，我没有机会跟约翰谈谈账单的事，一直到坐下来吃饭时才又想起来，但又不能说。
费德夫妇并不讨人喜欢。詹姆斯·费德大约五十出头的年龄，他的太太比他年轻几岁。我跟他们也没什么好说的。
梅洛拉也和我们一起吃饭，因为是费德夫妇一起来的，我也就不再邀请别的陪客。吃过饭以后，詹姆斯想和约翰谈谈生意上的事，他俩就仍坐在那儿边喝酒边谈。
我和梅洛拉、费德太太回到了客厅。尽管也没什么有趣的事可聊，但我还是很高兴地陪着，直到客人起身告辞。
这一天弄得我精疲力竭：先是账单的事，然后是卡莱恩不见了，接下来又是聚餐会。
我和约翰回到卧室时，我决定和他谈谈账单的事。
他看上去很累，但是我想这事很重要，不能再拖下去了。
“哈格第向我讲了件令人头痛的事，约翰，”我开口说，“今天，他给我看了来自两位卖酒商的账单，他说我们要是再不付账，下次就不卖给我们酒了。”
约翰听了耸耸肩。
“这件事，真令人气愤。”我说。
他打了个呵欠，装作满不在乎的样子，但我感到他有些紧张，他说：“我亲爱的克伦莎，像我们这样人不应该在乎别人给我们发的账单。”
“也就是说我们下次休想从任何商人那儿买到东西，那也不要紧，对吗？”
“你这样说就太夸张了。”
“我从哈格第那儿了解到，贾斯廷管理家业时，从没发生过这样的事。”
“但是在他任职期间也发生了些至今没在我手下发生的事，比如说妻子神秘地从楼梯口摔下来死了。”
他在故意回避问题，正如我把心中的歉疚转化成愤怒情绪一样。
“约翰，这些账单得马上付掉。”
“用什么支付？”
“钱。”
他耸耸看，“你拿出钱来，我去付。”
“要是买不到酒，我们拿什么招待客人？”
“叫哈格第找到能让我们赊账的卖酒商。”
“再欠别人更多的钱？”
“你的消费观念是乡下人落伍的想法，克伦莎。”
“我很高兴自己知道付了钱才能拿东西。”
“哦，别跟我讲钱。”
“约翰，你老实告诉我，是不是我们碰到困难了，经济困难？”
“人人都有经济拮据的时候。”
“是吗？贾斯廷在的时候也这样？”
“贾斯廷理家时，样样无可挑剔，他聪明绝顶，聪明反被聪明误！”
“约翰，我想知道真实情况。”
“了解一切是为了原谅一切，”他一点也不认真。
“我们没钱了？”
“是的，用光了。”
“那你打算怎么办？”
“虔诚地祈求天上飘下金钱。”
“约翰，究竟糟糕到何种程度？”
“我不知道，但困难总会过去的，我们经常这样绝处逢生。”
“我一定要与你一起把这些情况弄清楚。”
“马上就干？”
我突然感到了什么，我问他：“你总不会在向费德借钱吧？”
他哈哈大笑，“咱们彼此彼此，他也是自身难保，在寻求帮助，可惜，他今夜找错了人士。”
“他想向你借钱？”约翰点点头。
“那你怎么说？”
“哦，我实话实说，劝他自我解救。钱么？银行里最多，我少花几个也无妨。”
“约翰……认真些！”
“克伦莎，那我就认真地告诉你，我们身处逆境；费德矿产量在下降，想打肿脸充胖子是没有用的。”
“矿产量，”我说，“当然，开矿！”
他直瞪着我。
“我知道不到万不得已，我们是不会重新开矿的……但如果真的像人们说的那样矿坑下还有锡的话……”
他抿紧嘴巴，两眼发亮。
“你在说什么？”他问。