的朗读能力一定不错。我现在的视力越来越差，我希望你每天都能读点书给我听听。既然你已来了，就得尽快开始工作。你的作文怎样？你得帮我写信。这些事我本该早就跟你说好的，但是考虑到我们是邻居，就用不着这么认真。我们已为你安排好了一个舒适的房间，在我房间的隔壁，这样，你在夜里照顾我时就方便多了。罗尔特太太有没有告诉你该在哪儿用餐？”
“我已经知道了，圣·朗斯顿夫人。”
“那好，就这些事，你可以去你的房间，把行李放好。”
她把眼光投向我，戴上挂在胸前的眼镜，仔细地审视我。
“你就是卡利？”
“是克伦莎·卡利。”我不卑不亢，像我那天站在墙洞里一样。
“我听说了你的事，我要你来这儿是因为马丁小姐再三请求，希望你不要让我们失望。有人会带你去你的房间，你就坐在房间里等我儿媳叫你去，她知道今天你到这儿了。好了，叫罗尔特太大进来吧！”
我立即打开门，罗尔特太太马上钻了进来，我想她刚才准是透过钥匙孔在往里看。
“罗尔特太太，”朗斯顿夫人说，“把马丁小姐和卡利带到她们各自的房间。”
“遵命，夫人。”
我离开的时候，感觉到朗斯顿夫人的眼光一直停留在我身上，我觉得很不自在。梅洛拉来这儿后，一下子变得垂头丧气，但我不，我只觉得愤愤不平。
我下定决心，接下来要做的第一件事是尽快熟悉整个房子，我怎么也无法忘怀舞会那天自己在这儿因为找不到出路而受到的惊恐。我现在尽管得忍受朗斯顿夫人的指挥与侮辱，但我绝不向约翰低头。
“他们家的人全住在这边，”罗尔特太太说，“这是夫人的房间，马丁小姐，你就住在她的隔壁。在通道的尽头，是贾斯廷少爷和他妻子的房间，”她朝我点点头说，“你的房间也在那儿。”
就这样，我走进了安排给我的房间——女佣的房间。我心想，我可不同于多儿和戴西，我有超凡的才能，这一点，她们将会很快意识到的。
但是，现在，我得收敛自己。我看着镜子里的自己，我现在的样子一点也不像我。我戴着黑帽子，穿着黑衣服；我穿黑衣服太难看了，有种阴森森的感觉。
我走到窗前，眺望草地上的处女石。我想到心中充满了胜利的自豪，这儿是我一直盼望来的地方。一想到这点，我不再忧郁，竟然有一种兴奋的感觉。尽管我现在是以女佣的身份住在这儿，但这本身就是对我的一种挑战。
正当我站在窗前时，门被推开了，我知道是谁来了。她，高高的个子，皮肤有点黑——举止优雅，一身骑马服；显然是刚刚运动回来，因而显得容光焕发。她外表漂亮，看上去也很友善。我猜到了她就是我的主人：朱迪思·圣·朗斯顿。
“你是卡利”她说，“我听说你早就到了，你能来这儿我很高兴。我衣柜里乱七八糟，你一定能把它整理好。”
她那节奏间断的说话腔调，让我想起了自己那天躲在衣柜里听到的内容。
“是的……太太。”
我背窗而站，能清楚地看到她的脸；她的双眼飘忽不定，鼻翼掀动，厚嘴唇十分性感。
“你整理好你的行李了吗？”
“还没有。”我觉得已没有必要句句称她“太太”，我感到我的运气比梅洛拉好，因为我的主人比她的要和善。
“那好，等你整理好行李就到我房间里来。你知道我的房间在哪儿吗？没有，当然没有，你怎么会知道呢？我带你去。”
我跟着她来到了走廊上。
“这就是我的房间，待会儿你来时请先敲门。”
我点点头，重新回到自己的房间。跟她在一起比跟罗尔特太太在一起要轻松。我脱下黑衣服，觉得更轻松了。我整理了一下头发，心里踏实了许多。我里面穿了件黑裙子，我本想在裙边上镶些绿花边，但因为我还在穿孝服，就不能那样做。再过些日子，我一定要换上件白衬衣。
我来到了朱迪思房门前，轻轻叩门，听到她让我进去。她正坐在镜子前面，看着自己发呆，头也没回。房间里的大床上是织锦缎床罩，富丽堂皇的地毯和窗帘，她面前的梳妆台雕满了图案，梳妆台的两侧有两面镜子，当然还有那个我无法忘掉的衣柜。
她从镜子里看到我走进来，转过身看着我，她的眼光停在了我的头发上。
“你几岁了，卡利？”
“快十七岁了。”
“你还很小，你能做事吗？”
“当然行，我会做发型，而且善于安排服饰。”
“我没想到……”她咬着嘴唇，“我还以为会来一个比你大一点的。”她走到我跟前，盯着我，“我希望你先理一下我的衣柜。还有我的一件晚礼服上的花边不小心给鞋跟钩破了，你能补一补吗？”
“行，当然行。”其实我从没干过，心中也实在没把握。
“这活挺难的。”
“