罕你……一点也不。”
“你不敢承认真理。你恨我，但实际上你盼着我与你做爱，你很清楚你想成为贵妇人，但代价是先得讨我欢心。”
我冲向门边，推开门说：“我数到十，约翰·圣·朗斯顿，如果你再不走，如果你敢碰我一下，我就尖声大叫，把你的哥哥和嫂嫂叫醒。”
他看出我是认真的，只好暂时妥协。他走出了房间，眼中充满了愤怒和仇恨。他大概理所当然地认为这一夜我就会成为他的玩物；一想到这一点，我不禁毛骨悚然。
我关上房门，靠在房门上浑身颤抖。今后他在夜里随时有可能闯进来，我可怎么能睡得好？我毫无睡意，走到窗前向远处眺望，我看到了草坪和远处的处女石。
我站了许久，直到钟声响了十二下。我看到约翰，他正从房子里走出；他穿过田野踏上了通往树林的小路，那是通往巴顿的路。
我明白了，他从我这儿没得到的，会在赫蒂·彭加斯特那儿得到。
我哭着穿过走廊，敲响了梅洛拉的房间，没人应，我就走了进去，梅洛拉睡得正香。
我站在她床边看着她，她看上去是那么的天真、可爱，我意识到梅洛拉这儿，她也是毫无防范能力的，但她的贾斯廷绝不会闯入她的领地。即便如此，她比我还要危险。
“梅洛拉，”我轻声呼唤，“别害怕，是我，克伦莎。”
“克伦莎？”她吃惊地坐起，“出什么事了？”
“约翰闯进了我房间，我觉得害怕。”
“约翰！”她轻蔑地说。
我点点头，“他企图强奸我，我怕他……”
“哦，克伦莎！”
“别害怕，别大惊小怪，我想跟你睡一起。”
她往一边挪了挪，我钻进了她的被窝。
“你在发抖。”她说。
“太可怕了。”
“你总不至于想离开这儿吧？”
“离开阿巴斯？能去哪儿呢？”
“我也不知道……别的什么地方。”
“去别的人家？”
“也许，克伦莎，那对我们俩都好。”
这是她第一次承认她的处境不好。但我真的不想离开阿巴斯。
“我能对付约翰。”我说。
“可是刚才发生的事……”
“要是说出去，人人都会说他的不是。”
“克伦莎，你真了不起。”
“那是因为多年来一直是我自己照顾自己，而你是生活在你父亲的保护下。别为我担心啦。”
她沉默了一会说，“也许我们俩……克伦莎……”
“我们不能越过越差。”
她轻轻叹了口气，显得放松了些。
“到哪儿才能找到我俩能在一起干活的地方？”她问。
“是啊，到哪儿去找呢？”
“朗斯顿这地方毕竟是我们的家乡。”
我俩谁也不说话，过了一会，我说：“约翰在家期间，我能不能与你睡在一起？”
“当然了，那还用问。”
“那么，我就不怕了。”
过了好长一段时间，我们才睡着。
朱迪思知道了我现在与梅洛拉睡在一起，当她隐约知道了其中的原因时，她什么也没说。在接下去的几周内，由于我和梅洛拉睡在一起，俩人又恢复了从前的亲密无间。
大卫·基里格鲁给我写了封信，信中说，他常想到我，他母亲依然健康，但变得健忘；他整日忙碌，但生活仍无保障，言下之意是他现在仍没资格向我求婚。
我现在都记不起他长得什么模样。我心里有些内疚，因为曾经有一度，我还真的认真考虑过是否要嫁给他？但打心眼里却是希望能嫁给约翰·圣·朗斯顿。
我问自己我究竟是个什么样的女人，我老这样变化无常，总想走捷径达到目的。
我为自己找了个漂亮的藉口；我心中有一个梦，实现自己的梦想是我生活中最重要的事。我需要为自己找个位置免遭别人的奚落；我想让外婆过上幸福的晚年；我想让乔成为医生。生命也真会开玩笑，竟然挑选约翰来决定我这些梦能否实现。他本人是不会心甘情愿地帮我实现这些梦的，但如果给他一点压力，一点动力……
约翰又愤愤地望着我，他对我充满欲望，一向如此，但他此刻一动不动。我猜想他肯定去过我的房间，发现里面空的。他一定猜了半天我在哪儿，但又不敢闯入梅洛拉的房间。
朱迪思和贾斯廷的房间依然不时传来朱迪思高着嗓门的叫声；她变得越来越容易激动。
而梅洛拉却常处于一种亢奋的喜悦中。我知道这其中的奥妙，有一次我从窗户里看到她与贾斯廷在一起。平常，他俩相遇时，只是打个招呼，但我注意到他的眼睛尾随着她，她也会扭过头去看他，俩人会站住，怔怔地看着对方。
他俩之间的感情已是不言而喻，那么，朱迪思的怀疑还是有根据的。