期待，“外婆，这愿望能实现吗？”
她没有回答，我顿觉黯然神伤，心中默默想着为什么她能预测别人未来，而为什么不能告知，我的未来会是怎样？我满心渴望，她却视而不见。阳光在她黑亮的发辫子抹上一层光辉，显得既庄重又高贵。她的双眼尽管不如她的头发那样保养得宜，但依然是神采奕奕。
“你在想什么？”我问她。
“我在回忆你刚到这儿的那一天，你还记得吗？”
我的头靠在她的大腿上，回忆涌上心头。
我们最初的几年——乔和我——是在海边度过的。爸爸在码头上也有一间小土屋，跟我们现在住的差不多，只不过那一间还有个地窖，如果爸爸捕捞到许多沙丁鱼，我们就把鱼腌了放在地窖里。每当我想起爸爸的小屋，我就会闻到一股鱼腥味——令人愉快的气味，当这种气味飘荡在整个屋子时就意味着我们的小地窖里库存丰富，足够我们吃好几个星期。
以前一直都是我照顾乔。妈妈去世时，乔只有四岁，我才六岁。妈妈临终要我看好弟弟。有时候，爸爸出海捕鱼去，我们担心极了，咆哮的海风像随时都有可能把我们的小屋掀到海里似的，我抱着乔为他唱歌，他就不害怕了。我告诉自己不要害怕，后来真的不害怕了。从此以后，我渐渐发现这世上其实没什么好害怕的。
每当海上风平浪静，沙丁鱼渔讯来临时，我们欢乐的心情是难以言表的。海滩上的渔民走来走去，一旦发现有鱼群，就向大伙发出捕鱼信号。我记得大家激动地喊“嗨哇！”在康沃尔方言中是“鱼群来了”的意思。接着，只见各路渔船陆续起航，然后是满载而归，我们的小地窖里便装满了鱼。在教堂里，除了麦子、水果、蔬菜以外，也摆上了沙丁鱼，这是渔民们奉献给上帝的供品，他们与农民一样，由衷地赞美神圣的主。
乔和我就在地窖地忙碌开了：放一层鱼、撒一层盐，如此反覆地做，直到手指变得僵硬麻木，整个小屋子里腥气扑鼻。
这是我们的快乐时光。但是，当冬天来临而我们的地窖里库存殆尽，海上风浪四起，无鱼可捕时，我和乔只好跟别家的孩子们一起走在沙滩上，在漆黑的夜里用小铁钩挖掘藏在沙子里的玉筋鱼；我们把抓到的鱼带回家烧了吃，还有？贝、泥螺，也可用来做汤。后来还煮荨麻吃。我这辈子也忘不了饥饿的痛苦。
我们日思夜想，盼望能听到令人欣喜的“嗨哇、嗨哇”，但梦醒以后常更加沮丧。
我从爸爸的眼睛里看到了绝望的神色。我看他望着我和乔的样子，感到他有什么重要的话要说。他对我说：“你妈妈常跟你们说起过外婆。”
我点点头。妈妈说外婆住在一个叫圣·朗斯顿的地方。
“我想她一定很盼望看看你们——你和乔。”
爸爸转身把船拉向海岸时，我一下子明白了他这番话的意思。多年的海上生活使他清楚他预感到将来临的艰辛。我记得他走进小屋对我说：“它们回来了！我们的早餐又会有沙丁鱼了。好好照顾乔，等我回来。”我目送他远去。我注意到海滩上还有别人，他们在跟他说着什么，我猜得出他们在劝他回去，可他不听。
我恨西南风。每次听着风声，我就会想起那一夜的风声。我安顿好乔睡觉，自己却怎么也无法入睡，心中念念不忘“沙丁鱼早餐”，耳旁风声呼啸而过。
他从此没回来，留下了我和乔。我不知道该怎么办？但为了乔还须装模作样。我绞尽脑汁地想我能做点什么，耳边总想起妈妈要我好好照顾弟弟的话，还有爸爸的话：“好好照顾乔，等我回来。”
左邻右舍帮了些忙，但由于时世艰难，大家日子都不好过；有人说把我们送去当童工。我想到了爸爸说起过的外婆，我就告诉乔说，我们去找外婆。所以，我俩就出发到圣·朗斯顿，历尽艰辛，总算到了这里。
另一件我无法忘怀的事是在外婆这儿度过的第一夜。她用毛毯把乔包了个严实，给他喝了热牛奶；然后让我躺下，给我洗脚，再往脚上伤口上擦了点油。第二天早上，我觉得伤口神奇似地好转，真让人不可思议。直到现在，我还能感受到当时心中的涌起的喜悦之情。我真实地感到我回家了，外婆是我最亲近的人。我爱乔，但我更依恋外婆，她总令我惊叹不已。我忘不了她躺在床上，松开又长又黑的头发，又是梳理又是按摩——两个突然到来的外孙都没有打乱她这庄严的日程安排。
外婆治好我的伤口，喂我吃饭，给我衣服——还培养了我的骄傲和自尊。那个初来乍到、疲惫至极的小姑娘与那个站在墙洞里的我，简直判若俩人。
料事如神，对于我的种种想法，外婆更是了如指掌。
我们很快适应了这里的新生活。我们从渔民的生活转到了社区生活。朗斯顿家的锡矿虽停产了，但另一家叫费德矿厂为在圣·朗斯顿村的许多人提供了就业机会。我后来发现矿工与渔民一样迷信。每一声下井的声音都是危险的信号，然而，矿工们都把这当成报效幸运之神的机会。外婆常常坐在那儿给我讲述矿工们的故事。我的外公也曾