王大有点厌恶。唐小姐的谎言使他心烦意乱，但他还是说：“行。不过我得回家一趟，去拿点钱。”
“喔，不用麻烦了。我可以找个地方兑现一张支票。我需要先加点油，油箱实际上快空了。”她开着车驶进一家壳牌加油站，“你有够加油的钱吗？我身上一点现金也没有。”
王大掏光了口袋，数了一数：“我有两美元。”
“噢，不够。”唐小姐说，“我的汽车加满油需要七美元，我在这里兑现一张支票吧。”她转向营业员，用英语问道：“你收支票吗？”
“个人支票吗？”营业员问。
“是的。”
“对不起，小姐，我们不收个人支票。”
“噢，真讨厌。”唐小姐用国语说，“我得去打个电话。”
她下了汽车，到加油站去打电话。王大也下车去了休息室。但是当他路过办公室时，他听到唐小姐在用上海方言打电话，“我要带你去旅行。赶紧过来。是的，卡尼大街的壳牌加油站……好的……在门口等我，我马上就去。”
王大皱起了眉头。他弄不清这到底是怎么回事。当他回到汽车那里时，唐小姐已经在发动车。
“咱们去接一个人，他就住在拐角附近。”她将车子拐了个弯，驶向蒙哥马利大街。确确实实，一个衣着整洁的小个子男人正在一座楼前等着，挥舞着手。她停下车后，他就上了车。“这是我哥哥。”她用上海方言介绍，然后用国语对王大说：“他是刘先生，他不会讲国语。”她拐了个弯，又驶回加油站。她对营业员说：“把它加满。”
营业员为车加油和擦车窗的时候。唐小姐用王大稍微能听懂一点的上海方言喋喋不休地说着。刘先生笑着，听得非常有趣，营业员来到车窗前说了一声“六美元”，他马上掏出钱付了账。“我去打个电话。”唐小姐说着下了汽车。王大和刘先生坐在车里，也没有多少好聊的。有关刘先生的情况，王大所了解到的仅仅限于他是一艘商船上的海员，正在等着他的商船出海。一会儿，唐小姐回来了。“真是对不起，汤姆。”她对刘先生说：“我刚才给我妈妈打了个电话，她得了重病，她叫我马上到她那里去……”
“我和你一起去。”刘先生说。
“哦，不行。我不知道今晚是否能够回来，我妈病得很重，或许我们得送她去医院，明天打电话给我，好吗，汤姆？”她发动汽车，拐过去蒙哥马利大街的拐角。“记住打电话给我。我请你吃午饭，烧鱼翅给你吃。”她把车停到刚才那座楼的前面，“明天你会打电话吗，汤姆？”
汤姆下了汽车，“砰”的一声关上车门。但他还是显得很有礼貌，微笑着说：“我会打电话的，请替我向你妈妈问好。”
“好了，现在我们把他们都甩掉了。”唐小姐在开车离开的时候说，“咱们去买点东西。我在白宫商场有个账户，然后我们就去卡梅尔，让我们好好地在那里度过整个周末。”
“你总是那样让人们为你付加油费吗？”王大严厉地问。
“为什么不呢？”唐小姐快活地说，“我加油从来没有自己掏过钱。”
“而且你叫他们两人明天都给你打电话。”
“那有什么不对？”唐小姐笑着说，“让他们打吧，如果我不在家，那又不是我的罪过。”
“到下一条大街让我下车。”
“为什么？你要去买香烟吗？”
“不，我想下车，让我下去。”
“怎么回事？你病了吗？”
“没有，我没有生病，请你停一下车让我下去。”
“你不想和我一起去卡梅尔了？”
“不想去了，我十一点钟要去上课，请你把车停下来。”
唐小姐气得直拍方向盘。王大下车后就匆匆忙忙走了，连个招呼都没打。此时此刻他感到很恶心，非常失望。美丽的气球被戳爆了，他的心也和气球一起碎了。他想起张灵羽的话，弄不懂自己为什么不能像张灵羽劝告的那样，不要把爱情看得那么庄重，他一定得找个人聊聊。他走进一家药店，直奔电话，拨了赵小姐的电话号码。