这样的。”
罗斯在回忆事情经过上没有遇到任何的麻烦。他告诉菲斯克：“我在办公室跟杰夫埃利奥特谈话，一直谈到很晚。我不知道确切的时间，也许是九点钟吧，大概是。我告诉你，那真是地狱般的日子。后来他终于采访完了，然而他并没有真正结束在我这里的活动，直到他写出了那篇该死的专栏文章才算完，而且到采访结束时我才觉得自己已经累得头晕眼花，站都站不稳了，于是我钻进车里，开车回了家。”
菲斯克那张年轻而严肃的脸上布满了愁云，一脸的阴郁之色。“那么你是九点半左右回到家的吗？”
“是的，大概是吧。有什么问题吗？”
菲斯克在自己身后搔了搔。“只是，先生，我想你的妻子说过当天晚上你是后半夜才回到家的。”
罗斯想了想，随后干笑了一下。“不。她把那天晚上的事跟另一晚搞混了。我经常半夜回家，她很可能以为那是我经常回家的时间。不过跟那个时间也差不到哪儿去。也许是十点吧，最多不超过这个时间。”
格里斯基已经尽量放手不管自己手上的一些事务性的管理工作了，但今天早晨他出人意料地来到办公室开始了工作。整整三小时，他一直埋头工作，比如核对他的探员从市里注册登记过的汽车上抄录下来的行驶里程数据这样的细节琐事。此时，他干嚼着最后一口米糕，喝了一口杯子里凉到跟室内温度相同的茶水。因此，当玛琳亚什敲门进来时，他显得很高兴。
他高兴地把身子往后靠了靠，将面前的那些文案推到了一边。“你已解决了。”他说。
她轻轻地关上那窃门，然后转身面对他靠在进门的那面墙上，双手交叉抱在胸前。“正在等待着他的不在犯罪现场证据的核实结果，我想再过几小时就有结论了。肯森医生不再是一个犯罪嫌疑人了，至少在卡拉的案件中。而且那也意味着对马卡姆的死也一样，我会这么认为的。”
格里斯基斜了她一眼，不赞同地摇了摇头。“他没有不在犯罪现场的证据。”
“他没有告诉你。他要求大陪审团为他保守这个秘密。”
“我会跟什么人讲吗？”
“他想要确定这一点。”
“而且你相信它是真实可信的。他的证据是什么？”
亚什松开双臂，从格里斯基的桌子旁边拿过一把折叠椅坐了下来。“你知不知道电影《老西部》中，发生那起谋杀案时，跟他最好的朋友的妻子在睡觉的那个男人？因为自己不愿意承认案发当时他在什么地方而上吊自杀的故事吗？这事跟这个电影有点像，除了不牵涉到睡觉这一点。”
“他在自己不应该在的某个地方吗？”
“跟这个很接近吧，阿布。不过那个地方跟我现在想要去的地方有关，甚至对你也一样。如果这件事以后泄露出来——这是经常发生的——我希望到那时候我能说自己从来没有出卖过灵魂。我相信它是真的，非常确定。他没有做那事。”
格里斯基仍然靠在椅背上坐着，面对这个事实沉默了良久。“这是为数不多的一次，让我明白亵渎神灵的好处。你真的满意他不可能在卡拉家这个结论吗？谁会去检验这个结论的真伪呢？”
“不是在十点四十五分，阿布。除非这个时间是经不起推敲的，而且现在我的一个探员出去查证这件事了。”
即便格里斯基已经获得了哈迪的情报，随后他也回去跟弗兰克胡西克谈过话。他认为那个男人的证词是无可怀疑的，而且卡拉的死亡时间也确定下来了。如果肯森十点四十五分的时候不在家，他就是无辜的。他会下工夫去弄清楚那个时候这个医生到底在什么地方，但他心里明白，他不可能从玛琳亚什这里得到答案。
“谢谢你的聪明能干，”他告诉她，“你还得到其他你想要的了吗？”
“谈不上，阿布。今天下午我要跟帕纳塞斯的会计，或许还有几个董事会成员谈话。我得把网放宽，并在钱款这方面取得一些进展，否则克拉伦斯会不高兴的。他跟迪斯马斯之间的协议并没有让我们得到任何有用的东西，所以现在他有点不满了。”
“那倒是让我得到点东西。”格里斯基带着后怕的口气说，“幸好我没有逮捕他，现在看起来这倒像是个不错的主意。”
这是无可争辩的，玛琳继续往下说：“好吧，不管怎么样，我已经发了传票，要求得到过去三年里他们所有的财务档案，而且我们要瞧瞧谁能就它们作出令人满意的解释。我会直接让大陪审团采纳关于调查这个骗局的提议。接下来也许我会重新回到对那项谋杀罪的起诉上，但现在我的当务之急……”
“你们这两个家伙在谈些什么？”
准确地讲，布拉科和菲斯克其实并没有谈话。他们结束了各自的走访从外面回来，刚好在走廊里碰到了。他们在办公桌前的说话声已经把上尉从自己的办公室吸引了出来，当时他正在跟亚什会面。
“没说什么，长官，对不起。”达雷尔布拉科并不愿意告发他的搭档，尽管他对他感到相当失望。