他感觉到某种东西从她身上消失了。“我留下了她的电话号码，”她说着就站了起来，“你吃过东西了吗？”
他摇了摇头。“我的委托人终于开始意识到他有麻烦了，但我能做的只是让他在电话上跟我谈谈而已。晚上原本是他和孩子们待在一起的时间。他以为他和格里斯基半个多小时就会谈完的。我问他什么时候有空谈谈，这样我就不必通过我们的三方会面来找出我想要得到的东西。他说他不知道今晚有没有时间，这个周末也要跟孩子们在一起。他一天到晚都忙得团团转。但我跟他通过电话，看来他是抽不出时间了，于是我建议他给前妻打电话，改变他的预定计划，说他今晚不过去接孩子了。我们有事得谈谈。”
弗兰妮就一动不动地站在那儿，居高临下地看着他，双臂交叉着抱着胸前，用自己的姿态表达心里的失望、不满和难过。“冰箱里还有剩下来的厦条。”她淡然地说道。
“我不知道这是不是什么重要的东西。”瑞贝卡西姆斯说。
“没关系的，”哈迪说，“如果它扰得你不能上床睡觉的话，也许就是值得一谈的事情。”他坐在客厅的茶几旁边，面前摊着黄色的笔录本，手机贴在耳朵上。他给自己倒了一杯橙汁，一口喝掉了一半。“你记起来跟肯森医生有关的事情吗？”
“不，不完全是。实际上，根本就不是那回事。”
哈迪没有接话，等着她继续说下去。
“我一直在想我该怎么说，因为我真的不知道有什么特别值得一提的东西，我不敢肯定。我们谈话之后我就回了医院的大楼，而且我揣摩着我们讨论过的所有内容。你知道吗，这里的大概情况？”
“当然了。我记得。”
两人一时都没有开口。电话上只能听到线路里传来的嗡嗡的杂音。随后瑞贝卡突然说：“事情是，所有的员工都知道这里真的有问题。我指的是护士们，或许也包括一些医生。但没有人真的谈论过这事，更多的是一种感觉，就像幽灵盘旋在这个地方的那种感觉。”
哈迪闭上了他那沉重得快要撑不开的眼皮。她的话听起来像是有板有眼的，没有一点开玩笑的意思。这真可怕，他心想。他在医院的餐厅里无意之中随便选到的这个女人，尽管在光天化日之下看上去像是个有头脑的人，但实际上是个疯疯癫癫的家伙，而且现在她还得到了他家里的电话号码。弗兰妮是对的，他不该把家里的电话号码放到他的名片上。
“好吧。”哈迪打算结束这次谈话，“我不明白要是一种感觉——”
“不，不。”她打断了他的话，“那不是我要说的事。事情是……我说的是这儿的人在接连不断地死去。”
哈迪放下已经端起来的果汁杯子，疲乏马上就消失得无影无踪，眼睛一下子也变得有神起来了。“你说的是什么意思，什么人？”
“就是病人。那些不该死去的人。病情还不至于严重到让他们这么快就死掉的那些人。”
“什么样的病人？”
“我想多数都是些年老的病人，大部分都是送进重症监护室的病人。”
“不过你对此不敢肯定？”
“是的，没有百分之百的把握。”他能够听得出她话语中的激愤之情。
“好吧，”他说，心里期待着她继续顺着这条线往下说，“很好，我很有兴趣听你说下去。”
“但没有人清楚这是怎么回事，或者说他们是不是……”
“没错。但不管怎样我更感兴趣的是那儿所有的情况，没必要非得是不同寻常的东西，比如说人心惶惶的事情都可以。”
“是的，那倒也是真的，不容易拿到手的钱，没有保障的工作，就是那个样。不过说实话，我们谈话那会儿，我还没有完全搞明白这是怎么回事，直到今晚回到家时我才意识到……”
“但又怎么了？”这话问得就像是要撬嘴拔牙一般穷追不舍，不过瑞贝卡紧闭的牙关似乎开始松动了。
她停顿了片刻。“这说起来甚至都让人觉得有点愚蠢可笑。”
“你能试着说说吗？我不会认为这是蠢得可笑的事情，不管它是什么，我保证。”
又一次较长时间的停顿，瑞贝卡正在说与不说之间进行着思想上的斗争。“那好吧，”她说，“如果人们不断地死去，在他们不该……”
哈迪打断了她的话，给她提示了一下。“也许有人在故意杀害他们。”
“那就是我想要说的意思，就是那么回事。”
“你认为会是谁干的呢？”
“没有想过。也许，我不知道。正如我所说的，我甚至都不知道这是不是确有此事。但我第一次听到这种事大概是在一年以前，有个男人患了脑溢血，不过也就是那些常见的情况之一，你知道，他的家人都在那儿盼望着他康复，如果他能从昏迷状态中苏醒过来的话，痊愈的可能性是很大的，而且他们不愿意停止对他进行抢救，一直在旁边等着他醒过来。照他当时的状况来看，所有人都认为他能挺很长一段时间，但是送