样笨重。“这真是拜上帝所赐啊！”吉娜微说，“在被单日，全靠这东西让我没有发狂。”她伸手下去从地板上把收音机提到了床上，等她调好台，又继续讲下去。
“你能明白的，罗维特，正如你为我而来，他们中很多人也是如此。你不会相信，我可以告诉你一些著名的明星还有制片人的名字，这些人都想娶我，但是因为我对他们所有人来说实在是太漂亮了，他们配不上我，所以我毁掉了这些机会。他们了解我，甚至他们中的一些人想要和我结婚，可惜我把我的工作弄得一团糟，也使得这些事都不可能实现了。”
“怎么说？”
“我对待这些事儿有些太轻率了。丑闻是触及不到那些杰出人物的，如果有的话就完蛋了。我的意思是我可以从他们的角度看这事儿，他们会在我身上投资数百万美元，要不是某个吃醋的明星带来了警察，陷害了正深陷情网的我，他们也绝不会知道。所以他们没有继续听我的建议。”她用手抚平被单，站起来，没有任何过渡，扭头看着我说道，“你觉得跳舞怎么样，罗维特？”
“我不擅长。”
“没关系，我可以跳给你看。”她在收音机里调出音乐，闭上眼睛，哼着曲儿，伸出手臂向我靠过来。我们跳着缓慢的舞步在房间里移动着，她的身体靠着我，我们几乎抱在一起了。我们从容不迫地摇摆着，来来回回地踱着舞步。夏日清晨那种温暖的清新空气从窗户钻了进来，“你跳得不赖嘛。”她低声说。
吉娜微跳得非常好，她身体轻盈，节奏感强。然而，从本质上来说，这不是舞蹈。她的身体靠近我，卖弄风骚，然后又撤回去，所有的动作都是在引诱我。但是，当然，这儿已经无处可去了。当音乐响起，莫妮娜退到角落里，蹲在那边，膝盖顶到胸前，手臂环抱着膝盖，小脸上满是落寞。音乐结束的时候，另一首节奏更快的音乐接着响起。吉娜微在我的手臂里扭动着，摇动着她的臀部，满脸放荡，对我露齿而笑。只有莫妮娜没有摇动身子，她就像从和她妈妈同样的模子里刻出来的一个硬币，具有和她妈妈一样的天性，她必须有特色地展示她的另一面。她的头从膝盖上缓缓移动着，盯着地板，开始抽噎。
“怕怕，”她哭着，“我害怕。”
音乐结束了，节目也随之结束。一个声音响起，开始谈论罐头食品。吉娜微慢慢地后撤，在离我不远的前面站着，眼睛和我对视，“我们继续跳吧。”她柔声说。瞥了眼肩膀，她大声咆哮起来，却没有一点怒气：“安静点，莫妮娜。”
莫妮娜又哭又闹地回应她。
“噢，那孩子。”吉娜微抱怨着，她的眼神闪亮着，带着怒气。我知道要不是莫妮娜在那儿，吉娜微和我玩的捉迷藏游戏必定早就结束了。这一刻，她看起来更年轻，更加唾手可得，眼神传递出脉脉柔情，“要是孩子不在这儿就好了。”她的声音钻进我的耳里。
我们静静地站着，她转过身在收音机上调其他音乐，莫妮娜抓住这个停顿的机会跑向我，手臂抱着我的大腿，我轻拍着她的头，感觉她抱得更紧了，这时吉娜微走过来说道：“噢，这个乐队非常好。”
“我不想跳舞。”我告诉她。
然而她还是靠了过来，眼睛随着音乐转动着，“来嘛，罗维特。”
莫妮娜松开我，用拳头连续捶打着她妈妈的大腿，“妈妈是小狗，妈妈是小狗。”她愤怒地尖叫着。
“她到底怎么了？”吉娜微问道，她开始咯咯地笑。“我打赌她是嫉妒了。”她敏捷地挥挥手臂，抓住莫妮娜的双臂，“莫妮娜，现在给我放松点。”她警告道，“伙计，我打赌她已经把我打得青一块紫一块了。”
收音机没有调好，在房间里发出刺耳的声音。我关掉了收音机，听着吉娜微说话。“罗维特，你肯定不知道我那些瘀伤是怎么来的。告诉你吧，我有最白的身体，你没法想象那是多么的精致。每次男人把手放在我身上，都会留下痕迹。”莫妮娜平静了下来，仍旧抱着吉娜微。吉娜微朝我使眼色，“我会让你了解一些我从来没有告诉过其他人的事儿——当一个男人开始亲昵地抚摸我，我就知道肯定会留下瘀伤，而我想要一条白被单或者地毯，又或者是其他什么东西，然后一个靴子满是泥土的男人正从上面走过去。你觉得那怎么样？”
我坐在桌子旁边，没有回答。吉娜微坐在扶手椅上，莫妮娜坐在她的膝盖上。“你还没考虑过……你知道我们昨天谈的是什么吗？”她随便问道。
“你是什么意思？”
吉娜微狡猾得让人难以忍受，“好吧，你知道的，关于让你留心注意那两个人会发生什么事。”
“我告诉过你了，我不会去监视人的。”
“谁跟你说让你干这个了。”她尝试着朝正义的方向想，“我做梦也不会让你去做那样的事情。我只是想，你可能和其他人一样，对那两人感到很好奇。”莫妮娜坐到了吉娜微脚上，悠闲地把手垂到腿上。
“去找霍林斯沃斯吧，他比我更有那方面的才能。”
“你为什么到现在了