日本和服的套袖上还残留着面包屑。她走到水槽旁边，抽出一条破布，啪一声在桌子上给我清理出一块干净的地方。“莫妮娜，”她突然大叫一声，“来，跟罗维特先生问个好。”
“你好，罗维特先生。”一个声音传了过来。在冰箱和窗户之间的空档里，一个小孩正坐在高高的椅子上，那是一个十分漂亮的小女孩。阳光照耀着她金黄色的头发，她的小脸和手也都完全沐浴在阳光下，因而她的身子看起来似乎是半透明的。她一只小手抓着一柄汤勺，正舀着一勺麦片往嘴里送，动作很笨拙，一些麦片都抹到嘴角外和脸颊上了。我瞬间有种奇怪的念头：她是来到人间的天使，却因为被生活琐事困扰而闷闷不乐。
“她真是可爱极了！”我惊呼。
“噢，那是容貌，”吉娜微告诉我，“别以为她什么都不懂，这个小贱人。”
莫妮娜咯咯笑了，麦片之下露出了狡猾的表情，“妈妈说脏话了。”
吉娜微又抱怨道：“噢，这孩子，你可以跟她说任何事。”
“她几岁了？”我意识到能坐在那么高的椅子上，她应该很大了。
“三岁半，快四岁了。”她好像听明白了我的话外音，就没有试图去隐瞒这个孩子的任何事，“我想让她一直保持孩子的模样，告诉你吧，我已经找到方法了。再过一两年，我就会攒够钱去好莱坞，莫妮娜很有把握，但只有她保持童颜才行。好莱坞没有太多给五岁孩子演的角色，你知道的，因为对婴儿来说，过一年就长大一岁，变高变成熟了。所以我想让她保持年轻。”她抬起前臂，亲了亲手腕。“噢，这是擦伤了吗？我找人修好我的手表了，这儿，你看。”然后她就让我看她的手臂，“就是这儿，已经溃烂了。”
我可以看到一个模糊的红色标记。我按住那儿，手指顺势滑到了胳膊。“很光滑。”我低声道。
“是的，我皮肤很好。”她闭上了眼睛，身子往后靠，脸上呈现出一副性感的表情。
突然，她抽开了手臂。“噢，见鬼，我忘了。”
“什么事？”
“你不应该告诉任何人。”
“告诉什么？”
“就是莫妮娜三岁半了，那是秘密。你得跟我保证你不会说出去。”
我耸耸肩：“好的，我保证。”
“好吧，我想，现在你手上有我的把柄了。”她的嘴巴涂着性感的口红，挑逗地对着我露齿而笑。“如果你想的话，你现在可以让我打破我的希望。”
“莫妮娜不想要麦片了。”那孩子说道。
“别说话，赶紧吃，”吉娜微尖声喊道，“如果不听话，我就去拿皮鞭了。”
莫妮娜只是企图得到关注，暂时得到满足了，她像个老妇人一样叹着气，把勺子翻过来扣在自己脸颊上。
“你知道，当我现在想着去赚钱的时候，我和她已经错过了机会。”吉娜微摇了摇头，小啜一口咖啡，“你只是太相信别人了，我得到了很多的承诺与保证，现在它又能从哪里打垮我呢？”她伸出手，“我们抽根烟吧，罗维特。”
我们默默抽了好一会儿烟，“为什么你想让她进好莱坞？”我问道。
吉娜微的蓝眼睛直勾勾盯着我，然后很自以为是地用一种神秘的语气说道：“你知道什么啊罗维特，你懂得一个女人所经受的苦难吗？难道你认为和一个无所事事的窝囊废丈夫照顾一家子很轻松很有趣？更何况我身后还有一件接一件的事要忙，情人啦，夜总会啦，同性恋激情派对啦。我本可以嫁给某个印度大佬的，你知道这事儿吗？他是多么完美的爱人啊。他随身携带着皮鞭。”她停顿了下来，似乎是在同一个外国人说话，然后继续说道，“这就是我为什么总是称呼他为‘皮鞭大人’。”
而我已经习惯了和她交谈，心猿意马，思绪跳跃不定，“嗯，我知道。”
“他求我嫁给他，我还是拒绝了他，你知道为什么吗？他的皮肤是黑的。我本可以成为王后的，但他求婚的方式太古怪了，因此我错过了上船时间。我告诉你，如果我再遇到一个和他一样有钱的黑人，我不会再犯同样的错误了。我还是个年轻的女人，罗维特，可我现在却一直在浪费生命。曾经有段时间，我可以在你们这类的人里做出选择的。”
“那你怎样去好莱坞呢？”我继续问道，“你的丈夫呢？”
“我会离开他。我只是出于同情才嫁给这个容易受骗的人的。”她巡视了一下厨房，发现了脏盘子。“我心地太善良了，这是我唯一的缺陷。如果你看看我打扮起来的样子，你就该知道我装扮成男人是多么容易。只要我动一动小手指，便能俘获你们中间的任何一个。”
“那你就为我动动小手指吧。”我试探着说道。
“噢，你啊，你说你想要我这个老女人做什么？我都二十八岁了，这你是知道的。”她做势清了清面包屑。“如果我告诉你我丈夫的名字，你肯定会吃惊地滑下椅子的。”
“谁是你丈夫？”
她吃吃地笑着，“抓住我才告诉你。