而是受到利益的驱使所致。他们给我们的每种贡品都会在与德尔塔的贸易中被带回一两百件，没错，这些提尔人肯定是我见过的第一批不觉得自己低我们一等的人。
“第三天，我乘船前往新提尔，在途中看着水手将我们带到此起彼伏的海蛇背上。因为风的缘故，我的双眼被吹出了泪水，在那摇摇晃晃的船上我的腿都被吓软了。虽说那水域还不到一千条支流，却像在一间啤酒屋里有二十个人猛推你一样，而且浪花也在猛力拍打着我的脸颊。水雾都高达我的鼻尖了，我再次闻到了蜗牛尾巴的味道。然而，当我们到达新提尔的时候，海岸上似乎什么也没有。
“这座在三个小岛上屹立着的城市并没有马匹，因此，大家不是步行就是相互交换地背着，大多数地方只有三个人可以并排着行走。街道两边的房子的外墙彼此相隔得较远，所以你不能用双手同时碰到两边的墙，而且我从来没见过这么高的建筑，总共有五层楼高。越往上，墙就挨得越近，人们很容易就能从这个屋顶跳到另一个屋顶。因此，每个屋顶上的露台和门都加了防盗网，而且比街上的更牢固。
“我还记得当我们的渡船靠岸时，我想不到比那更拥挤的城镇了。没有通往岛上的沙滩，只有大风大浪，防波堤是由一个个岩石叠在一起建成的，成百上千人站在各个码头上，在他们身后，那座城呈现出悬崖彼此对立的模样，而且在一些屋顶上，建有与众不同的塔尖。你可以在喷绘好的墙上看到各种不同的颜料，所以这是一座最美丽也是最令人震撼的城市。这三座岛屿都挨得很近，以至于你可以通过建在水上的木桥步行到另一座岛屿上，然而一旦住在这座城市里，你就永远看不到天空，最多只能看到楼房之间的那道小间隙。那里没有花园，也没有广场，在集市上你根本无法走动，因为小巷子实在是太狭窄太拥挤了。然而，那地方不仅有蜗牛的恶臭，还有像蜗牛一样弯曲的小巷，不管你是在哪个小岛上，你都会经常迷路，直到抵达小岛的最外围。当在你钻进另一个小巷前，你可以从小巷的末端看到大海。走了这么多路后，我口渴难耐，但是那里没有桔槔，也没有干净的水，只能喝水池里的雨水，但那水里全是泥浆和盐巴。一切都被水雾覆盖了，而且雨水持续从雾里飘来，再落到水池里去。我甚至想不明白腓尼基人是如何获得淡水的，后来我才了解到富人们也有他们自己的船——在那种地方，除非你拥有一艘船和一群船员才称得上富裕，但是在埃及并不是所有富裕的人都是这样。在那里，家庭主妇们会为了买淡水而前往大陆，我也在集市上买了一些淡水，然而在半路就被我全部喝光了。
“之前我从未到过土地如此宝贵的地方，甚至连最昂贵的店铺也是小小的，而且作坊建筑的比住房还拥挤。商人们在售卖镶金的或镶银的陶器，售卖紫色的玻璃器皿和花瓶，他们甚至还售卖仿制的埃及护身符，而且我还听说他们可以在绿色长廊的每一个码头走私这些护身符，因为我们的护身符在咒语和咒文方面早已远近闻名。这些笨蛋从遥远的港口买来了这些仿制品，他们永远都不知道那是假货。你可以想象一下，这些作坊正在为异邦人制作的东西——埃及的剑和匕首，尽管这些东西现在看起来还不属于我们，这些东西也尚未见过我们的尼罗河。他们还在圣甲虫戒指上刻着我们的眼镜蛇，在金属上雕刻着我们的莲花。听说当你经过罗德岛、利西亚和塞浦路斯，以及另外一些隶属于野蛮的希腊人的岛屿时，到处都可以看到土著人戴着腓尼基的首饰，戴着他们的手镯和项圈，以及镶金的宝剑和雕花的宝剑，在他们手中每样东西都可以染成紫色。”
“但是在交易中这些野蛮人拿什么来交换呢？”我母亲问道。
“有一些人会拿来黄金，也许是他们从其他商人那里偷来的，他们也会拿珠宝或银条来交换。他们还会经常出售他们年幼的男孩和女孩，在一些地方，这也算一笔收成。”
“我已经注意到了，”普塔-内穆-霍特普说道，“即使是希腊的奴隶也和叙利亚人一样满脸胡须和浑身恶臭，所以当他们到达这里时，他们似乎也在向我们学习，而且学得很快。”
迈内黑特点了点头道。“我可以跟你说，卡叠什国王隐秘的娼妓是个希腊人，很少有人能教导她。但是提尔的妓女是受尊重的，尤其是那些比较出名的妓女。在我还没有进入阿施塔特神庙前，我无法给你介绍那里的祭司，我听说在某些情况下，妓女就像那里的祭司一样备受尊敬，这只表明我仍然对所看到的一切都知之甚少。我从未见过来自各个地方的如此多人聚集在一起，那人群有一条巷子那么长，从我抵达米嘉本神庙的码头开始，我就看到了腓尼基人、来自黎巴嫩的山里人、土耳其人、阿卡亚人、文身的黑人和来自伊拉姆、亚西利亚、迦勒底以及各个群岛的男人，还有来自西顿的水手、迈锡尼的船员。面前是让我眼花缭乱的服饰，有长筒靴、短靴、彩色的衣服、白色的衣服、红色和蓝色的羊毛披肩、兽皮、白色亚麻布，以及各种各样的发饰。大多数腓尼基人本身就裸着腰，穿着五彩斑斓的短棉裙。你可以认出谁是富人，因为他们的长卷发垂在脑后，头上