第二天一大早，卡里用格罗内维特的劳斯莱斯把F先生送到机场。他有份贵重礼物要送给F先生——一个意大利文艺复兴时期制造的古董存钱罐，罐子里塞满了金币。F先生高兴极了，但卡里能够在他的兴高采烈之下感觉到一丝狡猾的好笑。
最终，F先生说：“您何时来日本？”
“从现在算起两周至一个月内，”卡里说，“甚至连格罗内维特先生也不会知道确切的日期。您明白我为什么这么做。”
F先生点点头：“是的，您必须得非常谨慎。我会准备好钱的。”
卡里回到酒店，打了个电话给在纽约的梅林：“梅林，老伙计，要不要陪我去日本走一趟，所有开销全包，再加上艺伎？”
电话那头有段长长的停顿，然后梅林的声音说：“当然。”