下次F再去赌城时，自己也很愿意去。
一个月后，F和N住进了香格里拉酒店，计划待四天。卡里立即告诉F，琳达·帕森斯很愿意见见他。F双眸湛亮，虽然他已年过四十，却有种令人难以置信的男孩子般的帅气，加上他明显的快乐，更显得迷人。他让卡里立即给那姑娘打电话，卡里说会的，一句也没提自己已经跟她谈过了，她保证第二天下午会来赌城。F是那么激动，当晚他像个疯子似的赌博，输掉了超过三十万美金。
第二天上午，F要出去买套新的蓝西装。不知为何，他认为蓝西装是美国最优雅的服装，卡里便跟桑斯酒店的塞德维洛牌服装店联络，当天为他量尺寸、试衣并裁剪好。卡里请人陪着F，以确保一切顺利。
但琳达·帕森斯赶了早班飞机，中午之前就到了赌城。卡里去接了她，并把她带回酒店。她想为F的到来梳洗一番，所以卡里便把她送到N的套房，因为他假设N跟自己的老板一起去了。后来证明，这几乎是个致命错误。
把她留在套房里，卡里回自己办公室试着找到F，但他已经离开了裁缝店，肯定是在路上进了某家赌场去赌博了。没法追踪他。大约一小时后，他接到从F的套房里打来的电话，是琳达·帕森斯。她听上去有点不爽。“你能下来一下吗？”她说，“我跟你的朋友语言不通。”
卡里没有问任何问题。F的英语不错，不知为何，他却装作不能说，也许他对这姑娘感到失望。卡里注意到这单纯姑娘真人比拍摄出的电视剧看起来要世故一些，又或者是琳达说了或做了什么冒犯了他精致的东方感情。
把他让进套房的是N，N带着种醉醺醺的骄傲正沾沾自喜。然后卡里看到琳达·帕森斯从浴室里出来，裹着一件绣满金龙的日本和服。
“我的上帝。”卡里说。
琳达对他苍白一笑。“你可真是骗了我，”她说，“他根本没那么羞涩，也没那么好看，还听不懂英文。我希望他至少有钱。”
N仍然满脸笑容沾沾自喜，甚至在琳达说话时朝她鞠躬，他显然不明白她在说什么。
“你操了他吗？”卡里几乎绝望地问。
琳达做了个鬼脸。“他不断在套房里追着我跑。我以为至少我们会共度一个充满小提琴和鲜花的浪漫夜晚，但我挣脱不了他。所以我想，就这样吧。如果这日本人这么饥渴的话，那就赶紧做完了事。所以我操了他。”
卡里摇了摇头说：“你操错了日本人。”
琳达看着他，惊吓和恐惧参杂，然后她爆发出大笑，那是种发自内心的大笑。她倒在沙发上，大笑着，雪白的大腿因为和服翻开而露出来。在那一刻，卡里觉得她迷人极了。但之后他摇了摇头，这可是很严重的事情。他拿起电话，打去黛西的公寓，黛西说的第一句话是：“我不煮汤了。”卡里告诉她，别开玩笑赶紧来酒店，这事非常重要，她得赶紧来。然后他打电话给格罗内维特解释了情况，格罗内维特说他立刻下来。同时，卡里祈祷F不要出现。
十五分钟后，格罗内维特和黛西都来到了套房里。琳达从套房的吧台给卡里、N和自己倒了杯酒，她脸上仍带着笑。格罗内维特也被她迷住了。“我很抱歉发生这种事，”他说，“但请耐心一点，我们会把一切都理清楚的。”然后他转向黛西，“跟N先生解释到底发生了什么，告诉他，他睡了F先生的女人。告诉他，她以为他是F先生，跟他解释F先生爱疯了她，专程去为自己跟她的约会买新西装了。”
N挂着他总带着的大大笑容倾听，但他的眼里开始出现警觉的神色。他用日语问了黛西一个问题，卡里注意到他语气中那警告性的嘶声。黛西快速地用日语跟他解释，她说的时候一直保持着微笑，但N的微笑随着她的话语逐渐消失，等到她说完，他瘫倒在套房的地板上，昏死了过去。
黛西抓起一瓶威士忌，倒一些进N的嘴里，然后帮他站起来坐到沙发上，琳达怜悯地看着他。N绞着双手跟黛西不停地说着什么，格罗内维特问他在说什么，黛西耸耸肩：“他说，这意味着他职业生涯的终结，F先生会踢开他，他太让F先生丢脸了。”
格罗内维特点头：“告诉他，只要闭嘴就好，告诉他，我会把他送进医院待一天，因为他不舒服，然后他会飞去洛杉矶治疗。我们会给F先生编个故事。告诉他，永远别跟任何人说，我们会确保F先生永远也不知道到底发生了什么。”
黛西翻译着，N点了点头。他礼貌的笑容回到脸上，但却是苍白的苦笑。格罗内维特转向卡里：“你和帕森斯小姐等着F，装作什么都没有发生，我会搞定N。我们不能让他留在这儿，他见到自己老板会再次昏过去的。我得把他送走。”
就这样一切安排妥当。当F终于在一小时后回来时，他发现了琳达·帕森斯，刚刚穿好衣服化好妆，正跟卡里一起等着他。F立即就对她着了迷，琳达·帕森斯看上去也为他的帅气而心动，而且仍像那部西部电视剧里一样单纯。
“我希望你不介意，”她说，“但我要了你朋友的套房，这样我就可以在你旁