而现在看起来却很干燥。秋天到了。布鲁士呆呆地望着那位陌生女子，同时感到季节的变迁。
“早啊，布鲁士。”
女人低声打招呼，并注视着他。她满不在乎地吐着烟圈的样子很像父亲店里的妓女，但她那双从面包卷般的床单里露出的脚上，并没有涂趾甲油，布鲁士据此判断这个女的不是圈内人。
嗨，爸爸这老家伙，在开店之前搞这么一下。布鲁士不是第一次在父亲的床上发现女人，因此他只是没奈何地耸耸肩。不过，这倒是第一次在父亲床上看到圈外人，使他不由得咋舌。他和他父亲都知道，所谓“普通”女人，就是与母亲一样麻烦的存在。
“对不起，我不知道你在这里。我是来拿闹钟的。”布鲁士垂下眼皮走向床边。女人依旧默默地吸烟，他觉得她的视线像影子一样地追随着他。他小心着不与她的视线接触，拿了闹钟便准备离开房间。他抓住闹钟说时迟那时快，他手里的闹钟突然晌了起来，把他吓得松开手，结实的闹钟掉到地上后，依然大声作响，如同踩脚大哭的孩子。
布鲁士正急着将它按停时，旁边的床上倏地伸出一只女人的手女人的手很自然地拿起闹钟，将它按停。
“对不起，是我定的时间，我必须在十一点的时候起床回家。”
布鲁士望着女人的脸。她的嘴唇干燥皲裂，诉说着父亲是如何地亲吻她。另外，她的锁骨挂处粘着卷毛，而她的头发却是微呈波浪状的。他不由得滋生出侷促的感觉。
布鲁士夺下女人手里的闹钟，很快地走向门口。
“布鲁士，我叫桃乐丝。”
“很高兴认识你。”他头也不回地说。
“我说不定会变威你的妈妈。”
布鲁士情不自禁地注视她。她咬着香烟的滤嘴浅浅地笑着。少开玩笑。布鲁士差点再度失手让闹钟掉下去。这个女人的容貌不是母亲型的。母亲绝对不会将床单拉到胸口，让儿子瞧见这一幕。再说，你是故意要我察觉你的乳房之间只有能容一只手指的缝隙。布鲁士默默地摇头。
桃乐丝·波伊德终于成为YOBO的妻子，开始在店里帮忙，是闹钟事件之后半个月的事。常常光顾的客人都惊叹这店主动作之快。究竟他是如何打动这位迷人女子的？有一段时间，这个问题成为他们闲谈的主要材料。桃乐丝是如此美丽、性感，又有气质。虽然她已经不年轻了，但客人们都知道年轻对于形成女人的魅力是毫无作用的。完全不怕他们猥亵的玩笑，又能以更猥亵的字句反唇相讥的桃乐丝，成为他们仰慕的对象。充满放荡魅力的嘴唇，使他们全身酥软，情不自禁地向她挑逗。每当这种时候，她便略微拐住嘴角，告诉他们：少浪费时间，我对我当家的神魂颠倒。他们全都向柜台投以羡慕的眼光，而YOBO为了拼死命控制心中的喜悦，于是扮出生气的表情，调着饮料。
桃乐丝也很受女人欢迎，妓女们对于带有相同味道的她感到亲切，同时又因为她在这种场所依然恪守妇道而尊敬她。
YOBO的店每天嘈杂不堪，幸亏有桃乐丝一意维持，于是YOBO越来越爱这位娇妻。在客人面前，他从来不作任何表示，但布鲁士知道得很清楚。很晚才下来作早餐的桃乐丝的胸口，总是留着新的印痕，布鲁士也想象得到，她的家居裙服底下的大腿，一定闪着湿润的光芒。看到店里每天都以清新的面孔递送饮料的桃乐丝，他偶尔也会产生莫名的切齿之意。我知道，你在打烊之后是什么样子，是如何地需要男人。他在心里嘀咕着，同时想起天亮时从卧室传出的，桃乐丝的喘息和低低的叫声。布鲁士发现那是和平常讲话时低沉沙哑的声音不同的，高亢、甜美又可爱的声音。由此，他深刻体会到妻子未必是好母亲这句话的含义。
“他妈的，简直是天天睡眠不足嘛。”
“咳？怎么，有心事吗？”
安琪拉听到布鲁士的自言自语，便问他。他将安琪拉的肩膀扳过来。她是最近开始接客的雏妓。布鲁士从小就收到聚集在店里的妓女们的宠爱，因此能不花钱就可结交女人。她们全盼着让他尝一尝女人的滋味，因此他的境遇很舒服。他也从那些女人身上得到了快感，并学会了如何使女人喜悦，但他从来不让女人们选择他，而是由他来挑选女人，现在中选的就是安琪拉。
她自称十八岁，但显然至少有两岁的误差。卸妆后的脸孔，实在太稚嫩了。
“不要钱，用你的心付帐吧！”
他觉得说了这句话，就脱衣服的安琪拉很惹人怜爱。同时，他想起她必须敞开那稚嫩的身体以承受男人蹂躏的命运，他就感到心痛。不过，生长在这种场所的他，很清楚自己无论说什么都无法改变她的命运。至少在和我睡觉时让她好过些吧！他整个人都这样想。他总是小心翼翼地去爱安琪拉的肉体，而她任凭摆布地躺着，承受着布鲁士的抚爱。在这种时候，她低语着，“我爱你”，暂时忘了自己是个妓女。
“心事？没这回事。”
“唔，你的新妈妈很好。”
“好在什么地方？”