只肯跟他说她现在过得如何，问他近来怎么样之类的几句寒暄话，此外不肯多谈。
此刻，他就在这里！不知莎娜是怎么安排的，使重逢变成了现实。莉莉告诉了她自己与理查德之间的真实关系。她将他们在一起围炉坐谈或在室外大木盆里共浴的内容花了好几个小时一五一十地都告诉了她，除了他们曾谈到发生强奸案那天晚上和第二天凌晨的事。莎娜问起过，不过莉莉发誓什么都没发生过，也只能这样。
当莉莉将车驶进私人车道，打开车库门时，理查德从他的车里走了出来。
“嗨，陌生人！”他走进车库，跟刚下车的莉莉打招呼，嘴角一动，不自然地笑了笑，“我以为你永远不会再来电话，真是喜出望外！”莉莉不知该说什么，仅仅他的出现便使她手足无措。他俩一起朝屋里走去，莉莉差点绊一交：“莎娜给你打电话了，是吗？”
“不对，”他迷惑地说，“你秘书往我们办公室打电话，说你要我今晚来吃晚饭。”
他望着她的脸，看出哪儿有点不对劲，“不是今天晚上还是怎么的？是我弄错了时间？”莉莉嫣然一笑。
他看上去那么挺拔，比以前更英俊了。他们还在一起共事时，他那厚密的黑发中央杂着几绺灰发，而现在用发油梳开整个都遮住了，尤其乌黑亮丽。他的皮肤晒得黑黑的，看上去特别出众。
“没有，”她终于说，“一切都挺好。反正，我们进去再说吧。”莉莉走进厨房，看到了莎娜所买的东西，便将面团放进锅里煮。接着，她看到冰箱里已经拌好的沙拉，端出来放在桌子上：“你想喝点什么吗？我没存多少酒，不过……”
“有龙舌兰吗？”他在厨房里走近莉莉，露出狡黠的笑容。
“噢，理查德！”回忆起他俩单独在一起的头一晚，一股暖流在她周身倘徉，“往日时光，如同老歌里面所唱的。那样的日子再怎么多都不够长久，你知道。”她背过脸，他站得离她更近了，“我有一瓶啤酒，只有这个了。啤酒或者冰茶，你自己挑。”
“啤酒。莉莉……”
“怎么啦？”她仍然背对着他，“再给我一分钟，我们就可以在桌子旁坐下来交谈。我得加调味汁了。”
他从背后抱住她，呼出的热气喷到了她的脖子上：“我一直在想你，怎么也无法忘记你。我也和别人约会过，你知道，不过……”
莉莉推开他的手肘，挣脱出他的怀抱，转过脸：“我不再和人约会，理查德。事情没那么简单，我所做的事……”
他突然面无人色，靠在厨房柜台上叹了口气：“我们别谈这个，行吗？事情过去了，早就过去了。我要再跟你见面！”
“我不能，理查德！真的不能！老天爷，你已被提名为法官的人选！你不想再跟我纠缠在一起，想想你对我说过的话！”他凝视着她：“你是说你永远都不想再见我？”
“我没这么说。”
“那你刚才说什么？”莉莉梳了梳额前的刘海儿，她刚剪了短发，理查德尚未注意到：“喜欢我的新发型吗？”
“挺棒的！不过，我还是更喜欢长发。”他顿了顿，探寻着她的目光，“你打算再见我吗？”
她有口难言，气氛有些压抑。她渴望他将她紧紧地搂在怀里，不过她说不出口：“我现在不就看到你了？见到你我很高兴，我一直惦记着你。”
水开了，莉莉赶紧关掉炉子。她从冰箱里抓起一瓶啤酒递给他，他们的手轻轻地接触了一下。他双肩低垂无精打采地朝餐厅走去。
这顿饭吃得不太轻松。
“盖拉格怎么样了？”她问。
“挺好。他喜欢他在圣地亚哥的学校，他每个周末回家来。他跟莎娜常见面，你知道。”
“我知道，他们是朋友。一开始我有些担心，不过看起来只是柏拉图式的，所以……”
“她怎么样？”
“她怎么样？”
“你是说莎娜……挺好——你知道，比我预料的要好得多。”
“那你呢？”莉莉将叉子放在盘子里，吸了口气：“我嘛，还勉强过得去吧。这个工作对我来说是个挑战。我讨厌上下班的开车状况，不过我喜欢这个工作。”
吃完沙拉和面团，莉莉开始收拾桌子，忘了还有蛋糕。等她收拾完，理查德起身要走，莉莉送他到门口。
“我能给你打电话，跟你聊聊吗？我们至少能做朋友吧？长路漫漫，我们可以——”莉莉再也控制不住自己。她只需要稍加思索，一看他的眼神，他就在她的怀中。两人拥抱在一起。后来，她慢慢地抽出身。
“给我打电话！”她低声说，合上了门。他离开后很久，她仍然靠在门背后，想象着他们之间会怎么样。
一切才刚刚开始……