看到药片那天，正是她在她母亲钱包里发现今天报纸上所登的那人的照片那天。照片上的人跟那个她们所辨认出来的嫌疑犯长得就像兄弟俩。
她真想问问她母亲，不过她克制着自己，竭力不让自己胡思乱想。
离开餐厅，两人往停车场走去。碧空如洗，阳光灿烂，气温至少有华氏七十五度。这种天气出外郊游最合适不过了，莎娜心想，它会使你感到活着是多么幸福。
在车里，莎娜调到一个放摇滚乐的广播电台，并摇下车窗，任清爽的风吹拂自己的脸庞，任长发在风中飞舞。
“我说，我们干吗不再去看看房子？天气那么好，这会儿去看电影太可惜了。等天黑了，我们可以像往常那样等天黑了再去看。”
今天头一次，莉莉的眼睛亮了：“有好几处房子我们可以去看看。我得给不动产代理商打个电话，让他们在那儿跟我们碰头。也许他们出门了，但我们可以试试。”
“你知道，妈妈，你得搬出去住。跟爸爸继续住在一起——而实际上你们两人的婚姻已名存实亡——会使你发疯的。我的意思是，尽管你结了婚，可……”
“但我还是认为这个时候转学对你来说并不是个好主意。也许，你该等到学校放假，也只差一个月而已。只不过，到那时，我不知道我们能否租到房子。”
“那就这么办吧，”莎娜郑重宣布，“我们尽快搬，好吗？不过，这学年剩下的时间我仍呆在原来的学校不动。你可以开车来接我住几天，我再跟爸爸住几个晚上，那么……”
“那也许行得通。”莉莉松开紧握方向盘的手，五指分开张了张，才再度握紧，“我们走着瞧吧！”
她们在一个公共电话前停车，连络好了要去看一栋房子，都在温图拉山脚下。因为还有一小时的空闲，莉莉在一家商店停下车，买了一个移动电话。
“太棒了！”莎娜从她母亲那里抓过电话，“我能给谁打个电话吗？”
“以后再说吧。”莉莉说，“不过，从此不管我到哪儿，你至少能跟我联系上。你真的想跟我住在一起吗？”
“真的，真的。我都跟你说过多少遍了？”
她从座位上欠身站起，亲吻莉莉的脸颊。
“到时候一定很棒，妈妈。那个强奸我们的讨厌家伙将被关进监狱，我们会过得很快乐，你瞧，我今天早上还下定决心，要使自己快乐起来。不管发生了什么，我们还活着——他没杀死我们。你也会重新得到幸福。”
第一处房子杂草丛生，闻起来像发霉似的。门窗油漆斑驳，厨房乱得像刚经历了一场浩劫。看罢出来，两人都捂住鼻子。
“什么气味？”莎娜问，“像是谁忘了冲马桶或什么的。”
两人大笑，莎娜将一手搭在莉莉的肩头。
第二处房子相当不错。虽然小却很舒适，在客厅旁边甚至还有间小小的书房。
这是所泥砖砌成的老房子，铺着褐色的地砖，两间卧室位于房子的左右两侧，每间都有单独的浴室。后院子里有个可以泡热水澡的大木盆，一个可爱的中庭，草木葱翠。大门旁的墙上装有保安系统。
莉莉跟房地产经纪人说话的当儿，莎娜把手放到闪烁着红色信号的黑匣子上试了试。这里她们将是安全的，她心想。不会再有眼泪，不会再次发生搏斗和噩梦。
“我喜欢这儿！”莎娜热切地说，望着她母亲，“我们就要它吧。只要想想，妈妈，整个院子都长满了青草，而不是一半露着地皮！还有那个大木盆，太棒了！”
“我们今天还不能决定，”莉莉对经纪人说，“我查好几件东西后，明天打电话给你。”
到了外面，莎娜逼着莉莉回转身，去对那女人说她们就要这房子。她今天就想搬进去，从今天起，就从这个时刻起开始她的新生活。大人们总是这样，把本来挺简单的事情搞得那么复杂！
“那可不成，莎娜。我们得把这一切跟你爸爸商量商量。附近还有很多房子等着出租。”
“我已经跟爸爸谈过此事了。”
“好吧，你何不让我今晚跟他谈谈呢？”
“他不能不同意，”她有些泄气，“我都快十四岁了，而莎莉的父母离婚时，法官让她自己选择愿意跟谁住。”
“我们不想那样……闹到法庭上。就让我来处理吧！我想让我们大家继续保持亲密关系——为了你的缘故。”
“不，”莎娜坦言，“别说是为了我的缘故，妈妈。是为了我们的缘故，你的和我的。”
她脸上掠过一片乌云。她仿佛能听见争吵和打骂声，还有她父亲的抗议声。
她出门前所看到的报道，以及强奸案发生后那天早晨的情形纷至沓来，闪过她的脑海。她母亲是否认为那人就是强奸她们的那家伙，对他作了什么可怕的举动？这是否就是令她母亲日夜不安、神经紧张的原因？
她坐得笔直，正色对她母亲说：“从现在起，无论我们做任何事，都是为了我们。懂了吗？我们是一伙的。我们共同经历