度回到杭廷顿海滩，并重新查阅她的地图。在所有已经查访过的地点当中，橘林大道一八四五号应该是其中最没有希望的；那是彼得·陈双亲的住处，这个男孩不太可能藏在那儿。
当她开车经过一幢幢价值三四十万美元左邻右舍的房子时，她禁不住想，这三个卷进非法活动的男孩真是暴珍天物。不像低所得内城区里的小孩，他们得天独厚：美好的家园、良好的家庭，而且还有钱念大学。彼得·陈在长堤州立大学的学业成绩显示出他是个极为杰出的学生。为什么一个如此聪明的孩子会视这一切有如敝屣？
她叩了叩前门等着。一个年龄不大的中国小孩把门稍微打开，并往外窥视。他看起来好小，以至于安第一眼看到他的时候还以为他只有十岁，但是多看几眼之后，安认为他起码有十四或十五岁。
“嗨！”她说，“我有事情要找彼得谈一下。你是不是他弟弟？”
“他现在都不住在这儿了。”
“我知道。”安说道，“你的父母在家吗？”
“不在。”
“那你知不知道彼得可能会暂时住在哪儿呢？”
“他现在住在凡翠拉。”这个男孩看了身后一眼，又把门拉得几乎关了起来，以至于安除了看到一点点他的脸之外，其它什么也看不到。
“那是不是在韩德森大道？他的地址是不是在韩德森路？”
“没错！”这个男孩很有礼貌地回答着，“你有什么事吗？”
安失望地叹口气。
“没什么。”她说，走下台阶，钻进车子，准备离开。
她打开地图灯寻找下一个停车地点，突然有样东西吸引了她的注意力。前窗的布慢在移动。好啊——她说，发动引擎，安慢慢地驶到街尾停好车，然后她又走到前门，再度敲门。这里可能有什么地方不对劲。同一个小男孩又来应门。
“很抱歉又来打扰你！”安说，“但是我在史丹福大学的奖学金基金会工作，你哥哥获得了全额奖学金，但是我们一直找不到他。”
门开了一英寸，她很快和这个小男孩的目光接触，在他还没有发觉到之前迅速地把脚伸进门内。
“真的很不好意思。你知道的，我们有我们的规矩。若是一直找不到人，过了一定期限之后，奖学金的资格就会被取消，颁给另一个人。”
安看着这个男孩的脸，他快要上当了。她偷偷地把手放进皮包内，摸到她的手枪。
“当然啦！史丹福是一所声望很高的学校。”
“彼得，”她听见这个男孩叫着，从门口消失。
“你拿到史丹福大学的奖学金了！”
这就对了。
安把门踢开，从皮包里猛然掏出她的贝勒塔。
“躺下！”他对那男孩喊，同时看到后面有一个黑影。
“快！”她大叫，快速前进，并把这个男孩推倒在地。
“彼得·陈，你被捕了。如果你敢动一根汗毛，我就开枪射杀你。我说真的，我想都不会想就会把你杀了。”
一位英俊壮健的青年从阴影中走出来，双手高举过头。
“你他妈的到底是谁？”他说，从头到脚仔细打量着安。
她穿着李维牛仔裤和一件厚棉布夹克，看起来简直更像是盖斯牛仔裤的模特儿，而不是一位警察。
这位年轻人极为冷静，前额甚至连一滴冷汗都没有，看起来就像是刚淋过浴那般轻松自在。他注视着上了膛的枪口，眼神投射出一抹冷冷的蔑视与优越感。虽然双手高举过头，彼得·陈依旧想摆出优雅的笑容。
“我想你可以说，我是你最不想见到的梦魇。”安一边说，一边抓着他的手腕，并把他推向门口。
“你？”彼得·陈说。他认出她了。
“你是那个缓刑监护员，不是吗？那个被射杀的？”然后他笑了，“条子都到哪儿去了？”
“星期日晚上放假。”安说，她的枪抵住他的背。彼得·陈冷酷得像北极刮来的风，而她却浑身都湿透了：衬衫、长裤、头发、身体的每一英寸肌肤都汗如雨下。她简直有点害怕枪会不小心滑掉。在她的犯人面前来回巡逡之后，安解下了他的腰带带扣。
“不，彼得，”她靠近他的脸轻声说：“我不是要和你口交。”然后她猛力抽他的皮带，把他转过身，双手交叉在身后，用皮带牢牢地绑住。
离开之前，她转身对他的弟弟柔声说：“你叫什么名字，小弟？”
“西恩。”他温驯地回答：“你要把我哥哥关进监狱，是不是？你骗我上当。”
“西恩，你去打电话给爸爸和妈妈，告诉他们这里发生了什么事。说你哥哥因为制造和贩卖麻醉药被下令逮捕，他会被关进凡翠拉郡拘留所。他们可以打电话到那里，不然彼得在几个小时内也会打电话给他们。好不好？你能把这些事情全都记起来吗？”
“他没有真的获得奖学金，对不对？”这个小男孩说道，避开他哥哥严厉的注视。
“当然