”他转开头，坐回书桌后面，脸涨红而且冒着汗。但他没有皱一皱眉头，也没有喊痛。
“但是，医师，”那女人说，“你的手，老天，你的手……还有你的鼻子也在流血。”
“就到此为止了，席拉。”他说，拿出一条浆过的白色手帕，按按他流血的鼻子。他转向里德说：“我的律师会跟你联络。”
“干！”里德差点又扑上这男人，把他打成肉酱。
“干你……干你儿子，干你的律师！”
他们全挤在门口，同时要走出去。安一手拉着里德，护士小心翼翼地走过他们，然后安把手放在里德背后，想在演变成厮斗前把他推出去。
“你们离开之前，我还有一个问题。”索耶医师说，“你们对于一个外科医师的手在法律上的价值有没有任何概念？”
一败涂地，安赶向第十七法庭时心里想。里面在审德韦修的案子。克伦说过今天会结束这件案子的言词陈述，安想听他的最后陈述。
悄悄地溜进法庭，她在最后一排坐下，虽然里面旁听者很少。罗伯特·哥斯丹法官主审。他的头发稀疏，脸庞消瘦；但是三十九岁的他最近刚被任命而成为此郡最年轻的法官。
兰迪·德韦修由公设律师温斯顿·卡塔隆尼代表。卡塔隆尼又矮又胖，西装破损，正在辩方席上焦急地翻着他的文件，好像出了问题，有一点跟不上诉讼程序。安禁不住想，德韦修可能光因为这个法定代理人而被定罪。卡塔隆尼是个有名的醉鬼，他本该正在戒酒，但从他现在的表现看来，安想他可能又失败了。
克伦从证人席上走回来，看见安，给她一个自信满意的笑容。
“这是检方的证物A。”他说，手上拿着一个巨大的塑胶袋。他把它拿给庭吏，然后转身走回证人席。雷·赫南德兹，地检处的调查员，出席作证。他是个皮肤黝黑、气质高雅的五十几岁男人，在行政司法部门任职二十年后加入了地检处，成为里面十个凶杀探员之一。
“那么，”霍普金斯说，站在证人席前，“你在被告的所有物当中发现这件外套吗？何以怀疑它是从这些犯罪过程中拿走的？”
赫南德兹靠近麦克风说：“正确地说，那并不是在他的所有物中找到的。”他说。他是会为琐事而争辩的人。
“我们找到他时他正穿在身上，标签上有扶轮社的别针，上面写着二十五号。伊丝黛尔·萨默把这列在嫌犯袭击她时从她家拿走的财物之一，那是她的亡夫之物。”
“好的。”霍普金斯沉思地说，看看陪审团。
“请告诉我们，你们在被告的所有物中还发现了什么？”讲完立刻走回律师席。
“我们发现一个女人的戒指，结婚戒指。”
克伦把另一个证物塑胶袋拍在桌上，然后拿到雷·赫南德兹面前，“这是你找到的戒指吗？”
“是的。”赫南德兹往塑胶袋里头看了看之后说：“它藏在被告的卧室，他放内衣裤的五斗柜抽屉里。”
“那么这戒指是谁的？”克伦问。
“这是麦德琳·奥德森的结婚戒指。”
“奥德森太太有指证它吗？”
“是的，她有。”赫南德兹说，“她说那个强暴者离开之前从她的手上拿走的。”
“检方提出此物为证物B，庭上。”霍普金斯说，然后坐回到自己的坐位上。
“卡塔隆尼先生。”哥斯丹说，把发言权转给辩方。
卡塔隆尼看看他的当事人，抬头看看法官，然后回头看他的笔记。
“是否，赫南德兹探员，若非那通匿名电话，被告就根本不会被逮捕？”
“是的，没错。”赫南德兹说。
“再跟我们说一次那通电话的内容。”
赫南德兹看来不太高兴，知道这是这件案子最弱的一环。
“一个不知名的报案者跟我们办公室联络，说德韦修可能是这些案子的嫌犯，说他在街上吹嘘过这些事。”
卡塔隆尼揉着前额，看看陪审团，“吹嘘！你是说他叙说自己如何强暴那些无防御能力的女人，然后偷走她们的东西？”
“大概就是这么说。”赫南德兹说，不记得报案者所用的精确字眼了。接这通电话的受话者先前已经作证过；那是地检处的另一个探员。赫南德兹只是来作证他们搜索到的物件，但卡塔隆尼想再把这一点大做文章，狠狠地修理对方。
“而这就是促使你们去申请搜查令搜索我当事人住处的动机？”赫南德兹瞪着他不发一言。卡塔隆尼慢慢地走到证人席前说：“你们这些作为全只为了个道听途说的谣言？从一个拒绝让你们知道名字、到现在还不肯现身的人得来的情报？”
赫南德兹防御地挺直背脊，“我们有许多资讯是来自告密者。如果我们不依据这种形态的线索去追踪，律师，我们就有可能疏忽职守了。”
“我的问话完毕了。”卡塔隆尼走回辩方席上时说。
哥斯丹把眼睛盯向霍普金斯。