云,到我身边来吧,以潜在生命的许诺,绿野青葱的欢乐,拨动我的心弦吧。
多少年后,我竟然可以如此高唱——诗人的歌!
海伦玩了一会儿洋娃娃,莎莉文小姐拉起她的手,在她手掌上慢慢地拼写“doll”这个词……海伦学会了拼写。
她并不知道这就是在写字,甚至也不知道世界上有文字这种东西。她不过是依样画葫芦模仿莎莉文老师的动作而已。从此以后,以这种不求甚解的方式,海伦学会了拼写“针”、“杯子”等等这些词。
世间万物都有自己的名字,是在老师教了海伦几个星期以后她才领悟到的。
她们沿着小路散步到井房,房顶上盛开的金银花芬芳扑鼻。莎莉文老师把海伦的一只手放在喷水口下,一股清凉的水在海伦手上流过。
莎莉文老师在海伦的另一只手上拼写“wn”——“水”,起先写得很慢,第二遍就写得快一些。
海伦静静地站着,注意她手指的动作。
突然间,海伦恍然大悟,有股神奇的感觉在她脑中激荡,“我一下子理解了语言文字的奥秘了,知道了‘水’这个字就是正在我手上流过的这种清凉而奇妙的东西……”
会说话的小手套,
你也在那里偷看漂亮的、金头发的海伦吧?!
我的,认识“水”的日子,到底在哪一天啊?!
“你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待很久了。”(泰戈尔)
树林啊,欢笑着的露珠儿……
“水唤醒了我的灵魂,并给予我光明、希望、快乐和自由。”海伦后来说。这就是海伦的著名的关于“水”的故事……也就是她初识语言的故事。
当海伦在手上拼写“doll”的时候还只是游戏。
这些文字并没有和声音和实物相联系!
它不代表任何东西或者观念!
可是,当她学到水的时候,就像我学到了“爸爸”、“妈妈”那样,突然就明白了语言的存在和它们的意义!世间万物不但有名,而且有声,有文,有义!
站在我的身边的人,就是“妈妈”……
而“妈妈”这个词的意义就是我最亲爱的……我知道……我知道了,妈妈,还在我不会叫妈妈的时候,我就知道……
在金河的两岸,田野里全是金色的稻田。
在林阴的路上,金色花也一朵一朵地落在地上。
我要为你把它们全都收拾起来,放在好几百个篮子里。
妈妈,你要秋天的雨点一般大的珍珠么?
我要渡海到珍珠岛的岸上去。
……
经常外出的那个人就是我“爸爸”。
而爸爸的含义除了亲爱的还有很多。
当十月里放假的时候,爸爸将要回家,他会以为我还是一个小孩子,为我从城里带了小鞋子和小绸衫来。
我便要说道:“爸爸,把这些东西给哥哥罢,因为我已经同你一样大了(泰戈尔语)。”
当我读这些的时候,豁然开朗,我的心灵开启……
人们说——是心耳开了!
当年,也就是上个世纪海伦学“水”的时候6岁。
这个世纪,那时我学“啊啊嗄”的时候是3岁半……
初识语言,我的妈妈就让我更多的对应了实物和声音。
当然,这样进展还是很缓慢。而当我学习了文字——这个可以用眼睛替代耳朵,可以用图像代替声音的东西的时候,才是我语言的飞速起步。
我们疯狂地读书,读下面优美的句子:
我的叔叔要是跑过来说道:“你要迷路了,我的孩子,让我领着你罢。”
我便要回答道:“你没有看见么,叔叔,我已经同爸爸一样大了?我决定要独自一个人到市场里去。”
叔叔便将说道:“是的,他随便到哪里去都可以,因为他是大人了。”
你说爸爸写了许多书,但我却不懂得他所写的东西。
他整个黄昏读书给你听,但是你真懂得他的意思么?
妈妈,你给我们讲的故事,真是好听呀!我很奇怪,爸爸为什么不能写那样的书呢?
难道他从来没有从他自己的妈妈那里听见过巨人和神仙和公主的故事么?
还是已经完全忘记了?
如果我的生活中没有爱情,那么,为什么清晨的碧空充满阵阵歌声,使它心碎?为什么南风要在新生的绿叶丛中,传播着低语呢?
如果我的生活中没有爱情,那么,为什么午夜要在渴望的沉默中承担着繁星的悲痛呢?为什么这颗愚痴的心还要不顾一切,驾起希望的小艇,在不知涯岸的海上航行呢?
我们读,泰戈尔,永远的优美,童真。
另外,我妈妈也给我写了很多自己的“书”。这些“书”写在识字卡片的后面,有一张我妈妈写