“我郑重其事，派使者前去婉拒，他们竟然还强行要来拜访，真不知好歹。”
“真是的……”
“听说吉冈那一伙人，武功并不怎么样。”
“我是在绵屋跟他们碰面的。传七郎刚好去伊势参拜回来，我看他人品也不怎么样。”
“是吗？吉冈的上一代拳法非常优秀，他跟伊势大人上京的时候，我跟他见过两三次面，还一起喝过酒——但是近几年来，家道日益中落。我念在传七郎是他儿子的情分上，不忍让他难堪，没把他赶出去。柳生家还从来没有理会过这种不知天高地厚的小子的挑战呢！”“传七郎这个人看来自信满满！他硬是要来，我就给他一点教训！”
“不成、不成。名家之子，死要面子，很容易心怀怨恨。要是我们把他打回去，事情就会没完没了。为了宗矩和利严，我们要用超然的态度去面对他。”
“那要怎么办？”
“还是来软的，以礼对待名家之子，哄他回去……对了，派男的去容易起冲突。”
他回头望着阿通，说道：
“派她去比较好，女的比较好。”
“好的，我这就去。”
“不急、不急……明早前去即可。”
石舟斋大笔一挥，写了一封茶艺家式的简要信函，把它绑在刚才插剩的一枝芍药花上，交代阿通：
“拿这个去见那小子，告诉他石舟斋伤风不适，由你代为传答，并接受他们的问候。”
石舟斋授意阿通担任信使。第二天早上，阿通披上披风，说道：
“那我走了。”
她走出山庄，来到外城廓的马厩。
“对不起……我要借一匹马。”
正在打扫的马厩小厮看到她，说道：
“咦？阿通姑娘！你要上哪儿去？”
“要到城外叫做绵屋的客栈，主公要我当他的使者。”
“那我陪你去吧！”
“不用麻烦了。”
“你一个人行吗？”
“我喜欢骑马。以前在乡下，对野马已经驾轻就熟了。”
浅红色的披风在马背上，一路随风摇曳。
披风在城市里是已经落伍的服饰，上流社会的人已经不穿了。但是，在地方土豪或中层社会里，还是颇受女性青睐。
她手上拿着一枝初绽的白芍药花，石舟斋的信函就系在上面。她单手轻握着缰绳，在田里工作的人看到了，都放下工作，目送她远去。
“阿通姑娘走过去了！”
“那个就是阿通姑娘啊？”
她到此地不久，名字立即被传扬开来，连农夫都知道。这表示农夫和石舟斋之间，并不像一般的百姓和领主，上下阶级分明，而是彼此非常亲近。所以他们都知道最近主公身边来了一位美女，经常为主公吹奏笛子，陪侍在旁。他们对石舟斋的亲近和尊敬，也很自然地转到她身上。
她走了大约半里路。
“请问绵屋客栈在哪里？”
阿通骑在马上，向一位农家妇女问路。那妇女背着小孩，正在河边清洗锅底。
“你要到绵屋客栈吗？我带你去。”
那妇女放下手边工作，特地要带她去，让阿通觉得很过意不去。
“你不必亲自带我去，只要告诉我怎么走就行了。”
“没关系，那客栈离这里很近。”
虽然说近，但还是走了约一公里左右。
“这里就是了。”
“谢谢！”
她下马，把马绑在屋前的树干上。
“欢迎光临！要住宿吗？”
小茶出来招呼。
“不是，我来见住在这里的吉冈传七郎先生——是石舟斋大人派我来的。”
小茶跑进去，过了许久才出来：
“请进！”
今早退房正要离去的客人，正在门口忙着穿草鞋、扛行李，看到随着小茶进去的阿通，眉清目秀，气质优雅，不由得眼光直跟着她，喃喃自语：
“她是哪里来的？”
“是谁的客人啊？”
而吉冈传七郎和他的朋友，昨夜喝酒喝得太晚，才刚起床。听说小柳生城的使者求见，以为又是那个虎背熊腰的大胡子。没想到眼前出现的使者大大出乎他们意料之外，手上还拿着白芍药花。
“唉！真不好意思……这里一片凌乱……”
他们的神情十分慌乱，不但注意到房间大煞风景，还立刻整理了衣冠和坐姿。
“请！请到这边来！”
“我受小柳生主公嘱咐，前来传话。”
阿通把芍药花放到传七郎面前，说道：
“请过目。”
“哦？……是封信？”
传七郎打开信函。
“传七郎敬览。”
那张信纸不足一尺。墨色浅淡，显露茶道的特色。
阁下屡