返回
繁体
首页

荒原

视觉:
关灯
护眼
字体:

荒原-3(2 / 4)
河上

    随着浪起

    游艇漂去

    红帆

    撑得宽宽的

    顺风而下,在桅上摇摆。

    游艇擦过

    漂浮的大木

    流过格林威治

    流过大岛

    喂呵啦啦咧呀

    哇啦啦咧呀啦啦

    伊丽莎白和莱斯特

    划着浆

    船尾好似

    一只镀金的贝壳

    红的和金黄的

    活泼的水浪

    泛到两岸

    西南风

    把钟声的清响

    朝下流吹送

    白的楼塔

    喂呵啦啦咧呀

    哇啦啦咧呀啦啦

    “电车和覆满尘土的树,

    海倍里给我生命。瑞曲蒙和克尤

    把我毁掉。在瑞曲蒙我翘起腿

    仰卧在小独木舟的船底。”

    “我的脚在摩尔门,我的心

    在我脚下。在那件事后

    他哭了,发誓‘重新做人’。

    我无话可说。这该怨什么?

    “在马尔门的沙滩上。

    我能联结起

    虚空和虚空。

    呵,脏手上的破碎指甲。

    我们这些卑贱的人

    无所期望。”

    啦啦

    于是我来到迦太基

    烧呵烧呵烧呵烧呵

    主呵,救我出来

    主呵,救我

    烧呵

    tent is broken: t fingers of leaf

    Clutco t bank. the wind

    Crosses ted.

    S tly, till I end my song.

    ty bottles, sandwich papers,

    Silk te ends

    Or otestimony of summer niged.

    And tering y directors;

    Departed,  no addresses.

    By ters of Leman I sat do . . .

    S tly till I end my song,

    S tly, for I speak not loud or long.

    But at my back in a cold blast I hear

    ttle of to ear.

    A rat crept softly tation

    Dragging its slimy belly on the bank

    he dull canal

    On a er evening round behe gashouse

    Musing upon thers wreck

    And on th before him.

    e bodies naked on the low damp ground

    And bones cast in a little lo,

    Rattled by ts foot only, year to year.

    But at my back from time to time I hear

    tors, which shall bring

    So Mrs. Porter in the spring.

    O t on Mrs. Porter

    And on er

    t in soda er

    Et O ces voix denfants, cant dans la coupole!

    t t t

    Jug jug jug jug jug jug

    So rudely forcd.

    tereu

    Unreal City

    Under ter noon

    Mr. Eugenides, t

    Uns full of currants

    C.i.f. London: documents at sight,

    Asked me in demotic French

    to lunc treet el

    Follo tropole.

    At t he eyes