手将缆绳系在栈桥柱头上，带着两名水手和胖厨子辛巴达来向海拉尔请示，是否有兴趣跟随他们一起上岛游览散心。
海拉尔还没做声，霍尔顿便丢下手中的纸牌，兴冲冲的跳了起来。
“这半个多月一直待在船上，简直快要把我憋死了！”
“难得有机会下船游玩，傻瓜才不去呢！财迷姐，你说是不是？”
“好吧，我只能说我不是傻瓜。”海拉尔扭头望向乔安和奥黛丽，“‘象人岛’是阿萨湾近海群岛当中小有名气的旅游胜地，难得来一趟，你们也一起上岛逛逛怎么样？”
乔安对海上列岛的风土人情和生态环境颇有兴趣，正好借这个机会上岛考察一番，便爽快地接受了海拉尔的邀请。