难以忍受的是因这人类少年冷酷而又诡异的行为激起的强烈恐惧。
乔安依旧对它不理不睬，抽满一大管血，拔出针头，转身就走。
从始至终，他一句话都没说。
沉默使他怪异的举止显得更为恐怖，令老狼惶恐不安，越想越是心里发毛。
“乔安，你要的毛皮已经剥洗干净，等一下我派人给你送过去。”斯通上尉说。
“多谢。”乔安点了下头，径自离开。
霍尔顿看了乔安远去的背影一眼，扭头打量老狼奥古斯惊疑不定的面庞，不怀好意的冲它笑了笑。
“刚才抽你血的那个人，是我们的随军法师，你猜他抽你的血是想干什么”
老狼迟疑了一下，本想装聋作哑，然而少年诗人似笑非笑的表情令他难以心安，终于还是忍不住发出一声颤抖的低吼。
“无论酷刑折磨，还是别的什么花招，对我通通没用”
“真的吗”霍尔顿看穿这老狼色厉内荏的本质，冷笑着说“那你等一下接受审问的时候，不妨试着撒几句谎，然后你将体验到比抽血更热情周到的款待。”
老狼奥古斯不由哆嗦起来，短暂的思想斗争过后，它就放弃了宁死不屈的打算，决定如实招供，少受些折磨。