首挺胸,闭着眼睛,神气十足地拿两只前爪叉着腰肌——没掐准,只掐到肚皮。
对于人类而言,腰部是一个很显眼的存在,哪怕闭着眼睛叉腰也能将手的位置摆放得准确无误。然而腰这种东西对于一只圆滚滚的小海獭可是可有可无的,很容易就和肚皮上的肉肉混在一处。
小海獭撩起眼皮,偷瞄一眼小老板,见他并未在意这个小插曲,连忙悄悄地将爪子收回来,重新挪动摆正,这一回准确无误地叉上腰肌。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
他诺:我一开口,就充满了哲学家的气息,可把我自己牛鼻坏了,叉会腰先~
PS,之前看见有人类读者不明白为什么他诺要东西的时候经常用“我可以有一个xxx”这个句式,不是作者故意翻译腔哈,是因为他诺从小就是一个外来者,面对别人的给予的时候会更加小心和委婉,相较于“你能给我一个xx吗”的句式会来得更加被动更加软和一些。再说他的人类语也不太好,差不多能意会就可以(其实就是作者本人觉得这样还挺可爱(。