孩儿感性聪慧一些，马上宁泽就说出了答案。叫千代月也不禁暗暗点头：
“般若，其实是我们岛之国传说中名气很大的一种鬼怪。传说中，般若是由死去妇人的怨气化成的女鬼，头生双角，喜食人脑。”
陈重：“怎么，按你这么说，这般若将军其实就是个妖怪？不对啊，我在他身上没有察觉到别的气息啊？”
千代月：“我什么时候说他是妖怪了，你赶紧把你那个二手的耳朵给我收起来！”
陈重：“不是你说的嘛！”
千代月：“我还没说完呢！”陈重：“好，你接着说！”
千代月：“般若是指我们岛之国民间里流传的那种鬼怪，这种鬼怪传说是女子怨妇的灵魂变化而成的，不仅生性残暴，还相貌极其丑陋。这也就是早川杏吉为什么给自己起名般若的原因，”
陈重：“是为了上阵杀敌的时候直接把敌人给寒碜死对吗？”