指尖磕了磕斗身：“那，我把你的来访向他告知一下如何？吃点饼干吧，我想问你点事情。”说着她一扬手浮起一盘曲奇饼朝这里飘来，示意她尝一点。
牧羊女有些拘束地坐着，小口抿饼干上的一层奶油。
“哎，你喜欢那个小屁孩什么啊？”阿芙蕾也塞了一块饼到嘴里，口齿不清地问道。
牧羊女脸红得更厉害了，词不达意支支吾吾：“我不清楚……可能是因为我第一次看到他的时候，感觉他就像天神一样呢。去年他还帮我把一只掉进捕狼陷阱里的绵羊救了出来，我很感激他……”
阿芙蕾笑了，又准备给她添些温水。
“不，不用了，谢谢你，小姐。我要走了。”牧羊女慌张地站起身，欲言又止地忸怩着道：“请问……他是巫师吗？”
阿芙蕾愣了一下：“不，他从不研习巫术。”
牧羊女摁着门把回头胆怯地、脸上发红地瞄了阿芙蕾一眼。阿芙蕾看着她绯红的脸颊，略微地感到了一丝浅薄得几乎不可知的嫉妒。
她明白小女孩的心思，说道：“放心吧，我会告诉他的。”
牧羊女连声道谢，这才开门离去了。阿芙蕾叹了口气，在窗户上连敲四下，打开通往巴黎的门。
－
克里夫走进会客厅，沙发上坐着的是那位姓氏高贵的沙俄将军夫人，她穿着件大氅，往沙发上一坐像整个人都陷进了名贵的貂皮堆中。
克里夫抱着摘下来的植物走上楼梯，阿芙蕾冲他做了个鬼脸。
她很快就用一个诅咒符打发走了将军夫人，这时克里夫正在书房整理采集到的植物，剪下根茎、枝干和花蕊。克里夫看见阿芙蕾走进来，就拍去了手上的花粉：“已经收拾好了。”
阿芙蕾应了声，兴致饶饶地盘腿在沙发上坐下来，道：“你见过采尔马特的一个牧羊姑娘吗？”
克里夫怪异地看了她一眼：“在瑞士女巫是要被吊死的，你小心一点。”
“她刚才来找我们了，她说她喜欢你。”阿芙蕾说着开玩笑地将一个抱枕朝他掷去。
“不认识。”克里夫无甚兴趣地皱了皱眉头，淡漠地回答道。
“我还没有告诉你她长什么样子呢——”
“没兴趣。”
“她说你去年帮她救出了一只掉进陷阱里的绵羊——”
阿芙蕾故意促狭地拖长了声音，克里夫揉了揉她的脑袋，哭笑不得地说道：“不记得了，我不喜欢她。”
他顿了一下，笑着对阿芙蕾道：“我爱你。”
阿芙蕾扫了他一眼，知道他定然是在随口开玩笑。她懒洋洋地吸了口烟，脑袋靠在沙发靠背上，让烟草的气味在唇齿间打转。
“说胡话。”