听了约克的翻译，开心地大笑。
“是啊！但是，不是公司的意见，是我强烈要求的！”海森补充一句。
“哦？为什么呢？”我很好奇。
“不是每艘船都这样的吗？”我接着问。
“一直以来，我们航运业有个传统，很少允许女性登船，更别说是在船上干活了！主要是担心航行中给船舶带来灾难，这个很讲究的！但是，这些年已经逐渐淡化！我感觉，女性来到船上工作，能够给船员枯燥生活里添加很多乐趣——所以我一直主张出海要带上女的！你觉得呢？钱先生。”海森船长斜着头问我。
“船长敢于打破传统，不信邪……很有勇气啊！佩服佩服。”我连忙回应了一句。