心相惜的寻寒问暖时，抽着雪茄的阿尔杰夫，脸上露出了欣慰的笑容。
因为，他们配得上这样的胜利
而自己
不过是个彻头彻尾的失败者
门口的蔷薇和脸谱聊了近一分钟，随后蔷薇出门
在离开之前，缓缓扭身的他，望向了身后坦然自若的阿尔杰夫。
没有敬礼，可却深深的鞠了一躬。
这位在克格勃，乃至俄国政界都保持着鹤立独行的男人，值得他的对手这样尊重
不揽权、不贪财、更不会站队
为了信仰、荣耀和责任，奉献着自己的一生
看到这一幕的阿尔杰夫，露出了欣慰的笑容。
“人最宝贵的是生命，生命对人来说只有一次。人的一生应当这样度过当他回首往事时，不会因为碌碌无为，虚度年华而悔恨，也不会因为人卑劣，生活庸俗而愧疚。”
这是奥斯特洛夫斯基钢铁是怎样炼成的里，最为经典的名句。
当缓缓起身的蔷薇，用纯正的俄语说出这句话后，饱含热泪的他，退出了房间