气氛变得沉默，陈浩然不知道怎么安慰科尔森，只好打开了飞机上的一个开关，放着音乐。
比预计的时间早了一个时，克里斯蒂安知道了沃德的逃走，将消息压下，通知神盾局将沃德带回。
陈浩然和科尔森回到基地的时候，梅已经带着特里，亨特和芭比一起离开基地追捕沃德。
一回到基地，科尔森就将自己关在办公室，将大屏幕升上夹层，看着比利已经重新刷好的墙，拿着梯子开始再一次雕刻外星文字。
古典的舞曲在办公室回荡，陈浩然拿着自己的电脑不断的关注着沃德的行踪，一个下午的时间，沃德从基地附近的亚历山大港口找到了自己的秘密据点，一身帮着炸药的沃德现在位置已经在费城，行进路线大致是朝着华盛顿而去。