他第三次提名了，他曾以《卧虎藏龙》获得过奥斯卡最佳外语片。”
李桉这次获奖，也有着独特的意义，因为这是第一个获得奥斯卡最佳导演的华人导演。
李桉用他儒雅的声音表了获奖感言。
“先我要感谢编剧rJin，尽管刚才他在领奖的时候并没有感谢我。”
台下传出一阵笑声。
镜头给到了金竟成，金竟成对着镜头双手合十，做出抱歉的样子。
台下再次传出一阵笑声。
“rJin用这样一部优秀的剧本，告诉了所有制作《断背山》的团队，这部电影并不只是关于被社会禁忌的男性同性恋的故事，更重要的是关于更广泛的爱，关于爱的本身。”
台下传出一阵掌声。
“谢谢学院的评委给了我这个重要的奖项，也谢谢制作方的每一个成员……（感谢了一堆人）……”
“谢谢我的妻子和我的孩子，我爱你们，在拍摄《断背山》时，我的心每都像是跟你们在一起，我也是在我父亲过世后不久拍摄这部电影的，所以我也要将这个奖献给他，谢谢我的家人，也谢谢台湾、香港、大6的同胞们。”
最后，李桉用一句中文道：“谢谢大家的关心！”(未完待续。)