钟离妩安心留在房里养伤，腿脚不利落，去哪儿都不方便。
简让则从景林那里搜罗到了几本古籍，不能据为己有，便亲自誊录一遍，留待日后反复由此，他是每日上午策马出门，下午、晚间留在房里书写。
这日晚间，简让用过晚饭，坐在桌前继续誊录古籍，四喜坐在桌案上陪着他。刚抄写了半页，四喜忽然对着外面叫起来，烦躁地在桌案上打转儿——它还小，不敢直接跳到地上，就如上桌子的时候，要先跳到椅子上再上桌。
它有这反应，一定是因为双福来了。
杜衡禀道：“钟离大小姐来了。”
“请。”
片刻后，钟离妩走进来，双福则因为四喜叫声的缘故留在了厅堂。
简让听到她轻微的脚步声，不由侧目，“好利落了？”
“嗯。”钟离妩走到他近前，抬手安抚四喜几下，总算是让它噤声。
她走路时仪态极为优雅，并且神色一扫以前的慵懒、漫不经心，眼神灵动，笑容宛若和煦暖阳。“活过来了。”他说。本意则是她像是换了个人。
钟离妩不接话茬，只说来意：“我来跟你借鱼竿。”
“去钓鱼？”
“嗯。”
“哪儿？”
“山里。我二妹告诉我好几个地方，挨个儿去看看。”
“不借。”简让道，“明日我也要去钓鱼。”
“那我跟你做个伴。”钟离妩道，“我的鱼竿还没做好，你跟两个小厮不是人手一个么？”
“你少不得又要拉家带口的，不带你。”简让是知道，她肯定会带上双福——带着猫去钓鱼，时间怕是都不够双福添乱的。
钟离妩凝视着他，笑，柔声唤道：“阿让啊。”
“嗯？”简让听她忽然这样唤自己，嘴角一抽，继而眉心一跳，心里要多别扭有多别扭。
钟离妩特别愿意看到他这个样子，笑得现出几颗小白牙，身形随意地倚着书案，把玩着一把小铜剪，“你是小气还是胆小啊？怕我接着跟你算上次的账不成？”
上次？上次的事情——“应该是我追着你算账吧？”简让笑着放下笔，“不说我真是忘了。来，别等明日，就今晚。”