”商人叫道。“上床去，别再让我看到你!”
波比诺上床沉沉睡去。可是他的父亲因为浪费了钱财，难以抑制自己的失望，非常愤怒。他找来两个仆人，给他们下了命令，要他们第二天执行。
第二天早上，一个仆人早早叫醒波比诺，要他钻进一辆等候着的马车里。那个仆人自己坐在他旁边，另一个仆人则驾着马车，陪护在另一边。
波比诺不明白他们要对他做什么，也不知道他要被带到哪里去。可是他注意到身旁的仆人看上去非常难过，双眼红肿，像是哭过。
他很想知道原因，就对他说：“你为什么这么伤心?你们要把我带到哪儿去?”
然而这仆人什么也不肯说。最后，他禁不住波比诺的恳求，只得叹息道：“我可怜的孩子，我要把你带到死神那里去，更糟糕的是，这竟然是你父亲的命令!”
“可这是为什么呢?”波比诺叫道，“为什么他想要我死?我对他做了什么坏事，还是我犯了什么错，他才想让我受到死亡的惩罚?”
(本章完)