文斯卡特，我可是天之骄子，那根本不可能；
如果是两年前问我，我的回答是，天哪，我可能真的老了，老的再也跟不上冠军的脚步了，冠军，那大概只能是一个梦了；
但，你问的是现在的我，我的回答是，很遗憾我奋斗这么久，我不比联盟中任何一个人差，我也从来没有懈怠过，我努力了，我争取了，我尽力了，我没有冠军，这很遗憾，但不后悔，我没有一天是在蹉跎我的生命，我的每一天都在追寻冠军的脚步，即便那个曾经就在我面前的总冠军现在离我越来越远，我也没有停下过，我依旧在追！”
现在已经一片寂静，没有鼓掌，没有欢呼，没有哭泣，每个人只是在聆听，听一个联盟老炮的心声...
“有人说，卡特，你老了，你再也不是那个飞在天空的男孩了，我不否认，是的，虽然偶尔我还可以扣一个篮，但我真的老了，我不否认；但如果有人对我说，如果你不想抱大腿，就这么算了吧，就这么离开吧，你已经拿不到那个总冠军了，我也不否认，因为我不选择抱大腿的话，如果凭借我现在的力量还能把冠军拿下的话，那联盟才是一个大笑话；但如果有谁对我说，卡特，就这么在联盟中随便打打，打个养老式的篮球吧，那我一定会给他一耳光，因为我在联盟的每一天都是要去争夺冠军的，冠军才是我的终点，即便我...即便我只能倒在奔向终点的路上。”
(本章完)