弗兰克回到旅店，穿上西装，在踏上飞往加利福尼亚州奥克兰市的飞机时，他放眼长空，默默的说道：“It's my time， i'm back.(我回来了）”
弗兰克下了飞机，便打车前往叔叔住处，途中他给中国的朋友许晴打了一个电话，告诉许晴，他-弗兰克要出山了，他要聘请她为他弗兰克经纪公司的助理兼翻译，并且交给了她第一件工作：帮忙搞定王金的出国签证等等事宜，而他则有更重要的工作要做：联系NBA球队，安排试训等工作----用他的话说，他的盘子已经满满的全是货了。（I have a lot on my plate.---形容要做的工作很多，他很忙。）
此时刚刚毕业的许晴入职了一家医院编辑部，做一名编辑，因为初来乍到，她几乎承担了整个校对、排版工作，每天忙的不可开交，即使这样，她每天还要端茶倒水，收发报纸，而拿到的薪水却只有可怜的三千块钱---包含考核，每天下班的第一句话，便是这样的日子，我过够了，可第二天醒来，她想到月底还需要缴纳的房租，还是会耐着性子上班去。
许晴接到弗兰克的电话，高兴的连薪水都没有问，便一口答应了下来，想想已经很久没有见到那个光头大男孩，感觉还挺想念的，她们两个虽然只见过两面，平时也很少沟通，但许晴挺喜欢这个看上去很凶，但其实思维简单的大男孩，于是她第一时间联系王金，告诉他要打包行李，该动身了......