返回
繁体
首页

纪伯伦散文诗全集

视觉:
关灯
护眼
字体:

暴风集(1)(8 / 8)
   quot;记住苦难、并在苦难中等待欢乐的人有福了。quot;

    quot;如饥似渴地追求真和美的人有福了,因为他们将得到面包充饥,清泉解渴。quot;

    quot;仁慈的人有福了,因为他们的仁慈必将慰藉他们。quot;

    quot;清心的人有福了,因为他们将和上帝同在。quot;

    quot;怜恤的人有福了,因为他们命中将蒙怜恤。quot;

    quot;使人和睦的人有福了,因为他们的灵魂将凌驾于兵戈之上,他们将把贫民的荒家变为花园。quot;

    quot;被人追逐的人有福了,因为他们将练就迅疾的足,并如添了翅翼一般高飞。quot;

    quot;海兴吧,欢乐吧,因为你们已发现了心中的天国。往昔的歌手因为歌唱这天国而受逼迫,你们也要受逼迫,然而你们因此将得荣耀和酬报。quot;

    quot;你们是世上的盐,盐若失了味,人们心灵的食物哪来滋味呢?quot;

    quot;你们是世上的光。不要把光点在斗底下,要让光在顶峰上闪耀,照亮那些寻求上帝之城的人们。quot;

    quot;莫以为我要来废掉文士和法利赛人的律法,因为我在你们中间的日子屈指可数,我的言词也寥寥无几。我只有不多的时辰完成另一部法,启示新的契约。quot;

    quot;你们曾得到吩咐,说quot;不可杀戮quot;;但我告诫你们:不可无端动怒。quot;

    quot;你们承古人之训,将牛犊、羔羊、鸽子带到圣殿,并在祭坛上宰杀,以冀神会嗅食它们膏脂的味道,从而原谅你们的过失。quot;

    quot;犯我告诉你们:你们要把自初就属于上帝的给予上帝吗?你们是否想取悦上帝,而他的宝座,乃是凌于幽深之上;他的怀抱,乃包容了宇宙?quot;

    quot;倒不如在寻找殿堂之前,寻访你们的兄弟,与他们和睦相处;倒不如向邻里献出爱心;因为上帝在他们的灵魂里建了永不损坏的殿堂,在他们的心里树起了永不倒坍的祭坛。quot;

    quot;你们曾被告知:以眼还眼,以牙还牙。可是我要对你们说:不要抗拒罪恶,因为抗拒为罪恶提供了食粮,促使它更为强大。惟有弱者才会为自己复仇。强健的灵魂是宽恕的。宽恕,是受伤害人的荣誉。quot;

    quot;只有果实累累的树,才被求食物者晃动或石掷。quot;

    quot;不要太留意明日,倒不如着眼于今天,因为今天的奇迹已经够多了。quot;

    quot;在施与的时候,不要念念不忘自我,而要想到受者的需求,因为每一个施者都从父那里大量地受取。quot;

    quot;按照受者的需求施与,因为父不会把盐给予渴者,把石头给予饥者,把乳汁给予断奶的孩儿。quot;

    quot;不要把圣物给狗,也不要把你们的珍珠丢在猪前。因为给猪狗这些礼物,等于嘲弄它们,它们也势必要嘲弄你们的礼物,并在憎恨之中毁害你们。quot;

    quot;不要为自己积攒会蚀坏、会被盗走的财富;而要积攒不会蚀坏、不会被窃的财宝,这财宝因众多人目睹而愈发美妙。你们的财宝之所在,便是你们心之所在。quot;

    quot;你们曾听人说,对刺客要用刀杀,对盗贼要施绞刑,对妓女要用石掷。但我告诉你们:对于刺客。盗贼、妓女的罪过,你们也不是无辜的;当他们的肉体受惩,你们的灵魂也黯淡了。quot;

    quot;实在地说,没有一桩罪行是由一个男人或女人单独犯下的。所有罪行都由众人犯下。那受刑罚的,或许只击碎了束缚你们脚踝的链条之一环;也许,他是以自己的忧愁为你们的瞬息之乐偿付代价。quot;