，新的“吉姆列”⒄将会在光荣和理智中出现。
蒸汽所发出的力量和近代的压力都是杠杆。“无血的主人”和他的忙碌的助手——他很像我们这个时代的一个强大的统治者——不过是仆人，是装饰华丽厅堂的黑奴隶罢了。他们带来宝物，铺好桌子，准备一个盛大的节日的到来。在这一天，女神以孩子般的天真，姑娘般的热忱，主妇般的镇定和智慧，挂起一盏绮丽的诗的明灯——它就是发出神圣的火焰的人类的丰富、充实的心。
新世纪的诗的女神啊，我们向你致敬！愿我们的敬礼飞向高空，被你听到，正如蚯蚓的感谢颂歌被你听见一样——这蚯蚓在犁头下被切成数段，因为新的春天到来了，农人正在我们这些蚯蚓之间翻土。他们把我们摧毁，好使你的祝福可以落到这未来新一代的头上。
新世纪的女神啊，我们向你致敬！
①洛可可（Rococo）式是18世纪流行于法国的一种艺术风格，以富丽豪华见称。
②”斯加德“（Skald）是古代冰岛的一种史诗，爱文德（Eivind）是古代北欧一个演唱这种史诗的名歌唱家。
③费尔杜西（Firdusi，940-1020）是波斯的一个有名的叙事诗人。
④这是德国十二、三、四世纪一种歌唱抒情诗的诗人。
⑤比得拜（Bidpai）是古代印度的一个有名的寓言作家。
⑥加里波第（Garibaldi，1807-1882）是意大利19世纪的一个军人和爱国主义者。
⑦加尔德龙（Pedro Calderon De Iabarca，1600-1681）是西班牙的名剧作家。
⑧普拉图斯（titus Maccius Plautus，约前254-前184）是纪元前第一世纪的罗马剧作家。
⑨蒙特果尔菲（Josepgorfier，1740-1810）是法国的发明家。他在1873年试验氢气球飞行。
⑩洛克（Rok）是非洲神话中的巨鸟。它可以衔着象去喂它的幼鸟。中载有关于这种鸟的故事。
⑾这是美国诗人费罗（h Longfellow，1807-1882）的一部名作。
⑿这是一个庞大的石像，在古埃及的德布斯附近。据传说，它一接触到太阳光，就发出音乐。
⒀指英国，因为英国多煤矿。
⒁古希腊的剧作家，据说是悲剧的创始人。
⒂这是南欧的一种抒情诗人；他们主要是写英雄的恋爱故事。
⒃拉涅洛克（Ragnurok）在北欧童话中是“世界的末日”的意思。在“末日”到来的前夕世界遍地将遭到混乱和暴风雨的袭击。“末日”过后世界将获得重生。
⒄吉姆列（Gimle）是北欧神话中的“天堂”，只有正义的人可以走进去，永远地住在里面。