返回
繁体
首页

大蛤蟆传奇

视觉:
关灯
护眼
字体:

第十二章 尤利西斯的归来(5 / 5)
   獾订来了各种最好的东西,宴会大为成功。动物之间有许多欢声笑语,大家还开开玩笑,可是从头至尾,癞蛤蟆一直坐在椅子上,低头看着鼻子尖,对他两边的动物咕噜两句愉快的客气话。偶尔他偷眼看看獾和河鼠,可每次他看他们时,他们总是张开嘴相互望着:这使他感到最大的满足。

    晚会开下去,一些年轻和活跃的动物不禁互相嘁嘁喳喳,说这个晚会不及他们往日经常参加的晚会好玩;有时候有人敲着桌子叫道:“癞蛤蟆!讲话!癞蛤蟆讲话!唱歌!癞蛤蟆先生唱歌!”

    可癞蛤蟆只是微微摇摇头,举起一只爪子温和地表示不讲话也不唱歌。他请客人吃菜,讲几句时事新闻,诚心诚意地询问客人们家里那些还没到参加社交岁数的孩子好吗,所有这些都使客人们觉得这顿晚宴是严格按照正规方式举行的。

    癞蛤蟆确实变了!

    在这次高潮之后,四只动物继续无比快活地过他们曾被内战粗暴地破坏了的生活,再也没有受到捣乱或者侵犯所打搅过。

    癞蛤蟆在和他的几位朋友商量之后,挑选了一根漂亮的金项链,下面有个镶珍珠的金盒子的,把它们送给了狱卒的女儿,附上一封信,连獾看了也承认这封信写得谦恭,表达了谢意,文笔可观;还好好地答谢了火车司机,因为让他受了那么多苦和给他添了那么多麻烦。

    在獾的强迫下,连大木船上那个女人也好不容易找到了,她那匹马也考虑周到地赔偿了;虽然癞蛤蟆起先拼命地反对,坚决认为这个胖女人有眼不识真正的绅士,胳臂上斑斑点点,是命运派他在惩罚她的。赔偿马的钱所费无几,当地估价人认为,吉卜赛人给的价大致是不错的。

    在漫长的夏夜里,朋友们有时候一起在原始森林中漫步,他们觉得这野森林一点儿也不野了;着实叫人高兴的是看到林中居民多么尊敬地向他们问好,看到黄鼠狼妈妈把她们那些孩子带到她们的洞口,指着他们说:“看吧,小室宝!那就是伟大的癞蛤蟆先生!走在他身边的是勇敢的河鼠,一位可怕的斗士!那边来的是著名的鼹鼠先生,关于他,你们的爸爸讲得够多的了!”

    碰到她们的孩子发脾气,不听话,只要对他们说,如果他们再淘气,那可怕的灰獾会来捉走他们,他们就乖乖地下响了。

    这真是对獾的岂有此理的诽谤,因为他虽然很少和别人交往,却十分喜欢孩子;不过对孩子这么一说,却从来不会不大获成功。

    【完】