返回
繁体
首页

大蛤蟆传奇

视觉:
关灯
护眼
字体:

第六章 癞蛤蟆先生(5 / 9)
是哀求,又是抗议。

    他们穿过市场,爱开玩笑的人群向来对被侦破的罪犯十分严厉,而对仅仅被“通辑”的人则表示同情和帮忙,他们向癞蛤蟆投来嘲笑、胡萝卜和流行口号。

    经过哇哇叫的小学生时,他们天真的小脸快乐得亮堂起来,他们看见绅士受难总是这么快乐的。

    他们走过发出空洞声音的吊桥;从钉有大铁钉的城堡吊闸底下过去;穿过森严的老城堡的可怕拱道,城堡的古塔楼高耸在头顶上;他们经过一个个警卫室,那里面满是下了班的兵士,龇牙咧嘴地笑;经过哨兵面前时,哨兵用狠狠嘲笑的样子咳嗽一声,值勤的哨兵也只敢这样对罪犯表示蔑视和憎恨;他们走上朽坏的盘梯,经过戴钢盔穿钢甲的武装士兵面前,士兵们从脸盔下投来恶狠狠的目光;他们穿过监狱院子,一些猛犬想挣脱皮带,张牙舞爪要来扑他;他们经过穿古代服装的狱卒身边,长戟靠在墙边,头垂在一个饼和一壶啤酒上面打盹;他们走啊走,经过拉肢刑和夹拇指刑的行刑室,经过通到绞刑架去的路的路口,一直来到最里面一个监狱的最阴暗的地牢的门口。

    最后他们在那里停下来,有一个穿古代服装的狱卒坐在门前,用手指玩弄着一束大钥匙。

    “小老头!”警官说着摘下头盔,擦着脑门。“你醒醒,老傻瓜,接过我们手里这只坏透了的癞蛤蟆吧,他犯有最大的罪,而且诡计多端。你要使出你的浑身解数来看好他;警告你,灰胡子,万一出了事情,你那个老脑袋就要不保……你们两个天杀的!”

    狱卒阴着脸点点头,把他一只干瘦的手搭在可怜的癞蛤蟆的肩头上。发锈的钥匙在锁眼里咯啦一声,巨大的门在他们身后哐当关上;于是癞蛤蟆就成了整个快乐的英国里这个最坚固的城堡中防卫最严密的监狱内最深的地牢里的一名最没救的囚犯。

    --------------------------------------------------------------------------------

    [英国] 格雷厄姆

    --------------------------------------------------------------------------------

    (本书资料收集于网上,版权归原作者所有)

    Xinty665 免费制作

    第六章 癞蛤蟆先生

    这是初夏的一个晴朗的早晨。小河已经恢复它的原状:常见的河岸和它惯常的水流速度。炎热的太阳好像在把各种绿的、一簇簇的和尖长的东西从地里向自己拉出来,拉上去,像是用线拉着似的。鼹鼠和河鼠天一亮就忙着跟船、跟划船季节有关的事情;他们油漆和上光,修理桨架、垫子,寻找不见了的船篙等等。正当他们在他们的小客厅里快吃完早饭,起劲地在商量他们这一天的打算时,门上响起了很重的敲门声。

    “真讨厌!”河鼠只顾着吃鸡蛋,说道。”去看看是谁吧,鼹鼠,做做好事,反正你已经吃完了。”鼹鼠去应门,河鼠听见他惊叫一声,接着打开客厅门,庄重地宣布说:

    “獾先生驾到!”这实在是件怪事,獾竟会来看他们,或者说,竟会来看人。平时你就算急着要找仙,还得趁他清早或者傍晚顺着树篱安静地散步的时候去截住他,要不然你得找到森林深处他的家里去,这可不是件闹着玩的事情。

    獾步子沉重地迈进房间,站在那里,用一种十分严肃的神情看着这两只动物。河鼠听任他的吃蛋匙羹落在桌布上,张大了嘴巴坐在那里。

    “时候终于到了!”獾最后极其庄重地说。

    “什么时候?”河鼠十分不安地问道,看看壁炉上面的钟。

    “你还不如说谁的时候,”獾回答说,“哼,是癞蛤蟆的时候!是癞蛤蟆他的时候!我曾经说过,只等冬天一过我要去对付他,今天我就去对付他!”

    “是对付癞蛤蟆的时候,那还用说!”鼹鼠高兴地叫道。“好啊!我现在记起来了!我们要把他教育成为一只有理智的癞蛤蟆!”

    “就在今天早晨,”獾坐在扶手椅上说下去,“我是昨天晚上听可靠消息说的,又将有一辆超级大马力的新汽车要开到癞蛤蟆庄园去试车,不要就退货。就在这时候,癞蛤蟆也许正忙于穿上他心爱的那身难看得要命的衣服,使他从一只(比较)好看的癞蛤蟆变成一个怪物,任何正派的动物见了都会发疯的。我们必须着手去阻止,要不然就晚了。你们两位马上陪我上癞蛤蟆庄园去吧,一定要把他挽救过来。”

    “你说得对!”河鼠跳起来叫着说。“我们要去挽救这只可怜的倒霉动物!我们要改变他!他将成为一只同我们改变他之前全然不同的癞蛤蟆!”

    他们出发上路去做他们的好事,獾在前面带着路。动物结伴而行时总是走得规矩而聪明,走成一行,而不是横过道路乱走,万一碰到麻烦或者危险,这样走是不利于互相支持的。

    他们来到癞蛤蟆庄园的行车道