返回
繁体
首页

道德情操论

视觉:
关灯
护眼
字体:

-2(2 / 5)
我们,把这种激烈行为看成是一种称许 和赞同对象的原则,似乎完全是哲学上的某种巧妙发挥。处于健全和完好状态的 天性似乎从来不驱使我们自杀。确实,有某种消沉(人类天性在其它各种灾难中 不幸容易发生的一种病态)似乎会带来人们所说的那种对于自我毁灭的不可抗拒 的爱好。在常常从外表看来是非常幸运的情况下,而且有时尽管当事人甚至还具 有极为严肃并给人以深刻印象的宗教感情,这种病态,众所熟知,仍把它那不幸 的受害者赶到这种致命的绝境。用这种悲惨的方法结束生命的那个不幸的人不是 责备的合宜对象,而是同情的合宜对象。试因在他们不应得到人间的一切惩罚时 惩罚他们同不义一样荒谬。惩罚只能落在他们幸存在人间的朋友们和亲戚们身 上,这些朋友和亲戚总是完全无罪的,而且,对他们来说,他们的亲友这样不光 彩地死去必然只是一个非常重大的灾难。处在健全和完好状态中的天性,促使我 们在一切场合回避这种不幸,在许多场合保护自己对抗这种不幸,虽然自己在这 种保护中会遭到危险,甚或一定会丧生。但是,当我们既无能力保护自己免遭不 幸,也没有在这种保护中丧生时,没有哪种天性中的原则,没有哪种对想象中的 那个公正的旁观者的赞同的关注、对我们心中的那个审判员的判断的关注,似乎 会号召我们用毁灭自己的方法去逃避这种不幸。只不过是我们自己脆弱的意识, 我们无法以适当的勇气和坚定去忍受这种灾难的意识,促使我们去下这种自杀的 决心。我不记得读到过或听说过,一个美洲野蛮人,在被某个敌对部落抓住并准 备关押起来时就自杀身死,以免其后在折磨中,在敌人的侮辱和嘲笑中死去。他 勇敢地忍受折磨,并且以十倍的轻视和嘲笑来回击敌人给予他的那些侮辱。他把 这些引以为荣。

    然而,对于生和死的轻视,同时,对于天命的极端顺从;对于眼前的人类生 活中所能出现的每一件事表示十分满足,可以看成是斯多葛学派的整个道德学说 体系赖以建立的两个基本学说。那个放荡不羁和精神饱满,但常常是待人苛刻的 爱比克泰德,可以看成是上述前一个学说的真正创导者;而那个温和的、富有人 性的、仁慈的安东尼努斯,是后一个学说的真正倡导者。

    厄帕法雷狄托斯的这个解放了的奴隶,在年轻时曾遭受某个残暴的主人的侮 辱,在年老时,因为图密善的猜疑和反复无常而被逐出罗马和雅典,被迫住在尼 科波利斯,并且无论何时都可以被同一暴君送去杰尔岛,或者处死,只是靠他抱 有对人生的最大的轻视心情,才能保持自己内心的平静。他从来不过于兴奋,相 应地,他的言辞也不过于激昂。他声称人生的一切快乐和痛苦都无关紧要和无所 谓。

    性情善良的皇帝,世界上全部开化地区的权力至高无上的君主,当然没有什 么特殊的理由去抱怨自己所得到的统治地位,他喜欢对事物的正常进程表示满 意,甚至喜欢指出一般观察者通常看不出的一些优美之处。他说:在老年和青年 这两种处境中,存在某种合宜的甚至是迷人的美妙之处;前者的虚弱和衰老同后 者的风华正茂和精神饱满一样,都是适合于自然本性的。像青年是儿童的结局, 成年是青年的结局一样,死亡对老年人来说也正是一种恰当的结局。他在另一场 合说:像我们平常说医生吩咐这样一个人去骑马,或去洗冷水浴,或去赤脚走路 那样,我们应当说,神这个宇宙伟大的主宰和医生,吩咐这样一个人生病,截去 一部分肢体、或者失去一个孩子。根据日常生活中医生的处方,病人吞咽了一服 又一服苦涩的药剂,经受了一次又一次痛苦的手术。然而,正是由于抱着可以康 复这个很渺茫的希望,病人乐意地忍受着一切。同样,病人希望神这个伟大的医 生的最苛刻的处方有助于自己的健康和自己最终的幸运和幸福。他可能充分相 信:对全人类的健康、繁荣和幸福来说,对推行和完成邱必特伟大的计划来说, 这些处方不仅是有益的,而且是必不可少的。如果不是这样,宇宙之主就不会开 出这些处方。这个无所不知的造物主和指导者就不会容忍这些事情发生。像宇宙 中所有的甚至是最小的相辅相成的事物彼此非常相称一样,像它们都有助于组成 一个巨大的、互相联系的体系一样,一切事件,甚至表面看来毫无意义的一系列 接踵而来的事件,组成了各种因果关系的大锁链中的一部分,并且是必要的一部 分。这些因果关系无始无终,并且由于它们都必然地来自整个宇宙原来的安排和 设计,因此,它们不仅对宇宙的繁荣昌盛来说,而且对它的延续和保存来说,都 是必需的。无论谁不真诚地接受落到他身上的任何事情,无论谁对落到自己身上 的任何事情感到遗憾,无论谁希望这种事情不要落到自己身上来,谁就希望在延 续和保存整个宇宙有机体的情况下,去阻止宇宙这架机器的运转,去粉碎这条连 续的大锁链;谁就希望为了自己的一些微小的便利,去扰乱和破坏整个世界这部 机器的运转。他在另一个地方说:“啊!世界!对你来说是相宜的一切事情对我 来说也是相宜的。没有什么对你来说是及时的事情,对我