，
渐成都会。适其主计之臣，负帑二十万，恐发觉无以偿，乃走投成
功，请为兵向导。成功览其地图，叹曰，此亦海外之扶余也。quot;
这里所说的quot;荷兰二城quot;，乃是指荷兰人在台湾所占据的二城，即
赤嵌与安平镇。只是不知那个quot;主计之臣quot;，是否就是献地图的何廷斌。
不过在郑成功实行进兵台湾时，何廷斌则已经随军出发。这次出征不曾
多带军粮，就是听了何廷斌的话。杨英记载这事道：
quot;时官兵不多带行粮，因何廷斌称数日到台湾，粮米不竭，至
是阻风乏粮。quot;
后来郑成功在鹿耳门登陆，攻下了赤嵌城，揆一派使者来议和，郑
氏后来向他招降。这几次任通译的都是何廷斌，可知他早已为郑氏所用
了。
三 实录记郑氏开辟台湾的艰苦
《从征实录》记郑氏开辟台湾初期的艰苦，尤其是粮食匮乏，部众
越趄不前情形，都是其他书上所未载的。杨英身为户官，负责军需，所
以对于这方面的一切知之特详，这正是杨氏《从征实录》的可贵处。
郑氏进取台湾之初，据本书所载，在永历十五年正月，曾召集诸将
密议云：
quot;前年何廷斌所进台湾一图，田园万顷，沃野千里，饷税数十
万，造船制器，吾民鳞集，所优为者。近为红夷占据，城中夷伙，
不上千人，攻之可垂手得者。我欲平克台湾，以为根本之地，安顿
将领家眷，然后东征西讨，无内顾之忧，并可生聚教训。时众俱不
敢违，然颇有难色......。quot;
可知在集议时已经有人暗中反对，因此在正式出发时，更有人逃亡，
原书第一四九页云：
quot;三月初十日，藩驾驻料罗，候风顺开驾。时官兵多以过洋为
难，思逃者多，随委英兵镇陈瑞搜获捉解。quot;
接着，在出征途中和抵达台湾之后，都发生了缺粮的恐慌。这是预
计在台湾登陆以后就可以就地征收粮饷，不料当时台湾竟是少产米谷
的，同时留守思明州金门的部将，为了反对郑氏进攻台湾，竟至扣留粮
船不发，使得在台湾的郑氏军队几乎有绝粮之虞。杨氏记当时情形云：
quot;七月，藩驾驻承天府，户官运粮船不至，官兵乏粮，每乡斗
价至四、五钱不等，令民间输纳杂子蕃薯发给兵粮。quot;
quot;八月，藩驾驻承天府，户官运粮船犹不至，官兵至食木子充
饥，且忧脱巾之变，遣杨府尹同户都率杨英经鹿耳门，守候粮船，
并官私船有东来者尽行买籴给兵。时粮米不给，官兵日只二餐，多
有病没，兵心嗷嗷。quot;
据另一书《海上见闻录》（阮蠊■锡著，也是郑氏部下）所载：永
历十六年正月，郑氏下令将家眷搬到台湾，留守思明金门之quot;郑泰洪旭
黄廷等皆不欲行，于是不发一船至台湾，而差船来调监纪洪初辟等十人
分管番社，皆留住不往，岛上信息隔绝。quot;这种后方违令不肯合作的事
件，不仅使得当时占领台湾的郑氏大军发生缺粮现象，而且也使得郑氏
本人心里非常愤慨。幸亏赶紧下令指导土人开垦耕种，颁发耕牛犁耙等
物，直到第一季收割有成，这才度过了难关。