返回
繁体
首页

查拉斯图拉如是说

视觉:
关灯
护眼
字体:

第三部 叛教者(2 / 2)
自己的信仰。那是老人的道路!在我们也一样!”

    ——这两个守夜者和光之恐怖者如是交谈,并悲切地吹奏了他们的号角!这便是昨夜在园墙那里发生的事。

    但在我,我心因大笑而绞痛,我心好像要破裂了;它失了位置,因下沉到横隔膜。

    真的,那真要我的命;——所以我忍着笑,当我看见了驴子酩酊,听见守夜者如是怀疑上帝。

    一切如是的怀疑不是过去很久了吗?现在谁还敢在白天惊醒了这样古老的沉睡的怯光的东西!

    一切古代的诸神已经结束——真的,他们有了一种善而快乐的神圣的结束!

    他们没有像缠绵的迟暮那样的死去——虽然人民说了谎话了!正相反,他们却大笑而死!

    最不信神的言论来自上帝,——他说“只有一位神!除我以外你不当有别的神!”——

    老拧恶胡子的神,一个嫉妒者,他如是忘却了自己:——

    于是一切神都大笑,在宝座上摇震,并大声叫喊:“那不正是神圣的吗,有诸神而没有上帝?”

    让有着耳朵的都听着吧。——

    查拉斯图拉在心爱的斑牛镇如是讲说。从这里他还有两天的路程到他的洞府和动物们身边;他的灵魂因为归期的接近而不断地欢喜。