第三天方鸿渐连连摆手道：“一周的皇上就得一根大黄鱼啊，我可没这个财力，而且说起花丛圣手，我怎么能褚先生您比呢？您当年的擦油驾车的壮举可是至今都在花界流传呢”
所谓的“擦油驾车”指的是在民国十九年第一届全国运动大会的时候，好多田径女运动员都在大腿上擦抹一些松节油，用以舒筋活络，而这项工作的负责人不是别人，正是当时身为全国卫生建设委员会委员长的褚民谊，而且他擦油时的zhao pian还被放到了报纸上，成为一时笑谈
而驾车指的是在第二届全国运动大会之后，褚民谊亲自为有着“美人鱼”之称的女游泳运动员杨秀琼执鞭拉缰，游览南京中山陵这位杨秀琼后来成为了范绍增也就是传说中的“傻儿师长”的第十八房姨太太